17 Expressions To Help You Talk Like A San Franciscan

Adriana Jones

Bay Area natives tend to have sayings that differ from the rest of the area and to talk in a different manner than the rest of California. These expressions and slang result from the city’s hip-hop culture, and the fact that Northern Californians are all around trendy people.

The City

Welcome to the world of abbreviations and smushed words. The City is what San Francisco is called by people in the general area, because well, no other city is as important.

The City at night

Oaktown/The Town

Panorama of Oaktown

Hella

Realistically no list of San Francisco sayings would be complete without the mention of hella. Hella this, hella that, Bay Area natives say this word hella and if you live in the city, inevitably you will also eventually start saying it.

Hella in use in the Bay Area

‘June gloom’

Not necessarily an awesome expression, June gloom is the best way to describe the foggy nature of San Francisco summers. Mid-spring and fall in the city tend to be sunny and phenomenal, but by June, Karl the Fog rolls in and the sunny weather rolls out.

A photo of San Francisco from the beginning of June

‘Karl is out’

Karl the Fog is San Francisco’s mascot and his importance is recognized by most locals. When Karl is out, the sun is gone and the city is in its natural habitat of cold and foggy weather.

Karl making an appearance in the bay

Hyphy

Another of the Bay Area expressions that has spread much farther than the region, hyphy is an abbreviation for hyperactive and is used to describe music. It was created by Keak da Sneak and can also be used as a verb, to get hyphy, or the equivalent to getting crunk.

Yee

Used by many locals in lieu of saying yes, or as a manner of expressing excitement, yee is a typical slang word. It can be drawn out to express a greater amount of excitement of hype, making a great saying if you are hella excited.

Cutty

With multiple meanings, cutty can take form as both an adjective and a noun. Used to describe anything sketchy or a place that is far away and in the middle of nowhere, cutty or in the cuts is a central part of local dialect.

Giggin’

The Bay Area is the home to a huge selection of music, including some of hip-hop’s greatest artists. Mac Dre popularized this term, which refers to a person who is dancing their heart out and really shaking their stuff.

Slaps

Ever had a bomb song and not been able to describe the way that you feel about it? Let this SF expression change that. Slaps, or a song that is slappin, describes songs (typically from the Bay Area) that are popping in a manner indescribable by any other word.

Put on blast

Getting put on blast is when you get called out for something, usually in public, whether for your old and decaying shoes, or for a failed relationship. Also often referred to as being roasted, being put on blast is a highly common phrase in SF verbiage.

Trippin’

If you overreact to something small or inconsequential, you will likely be trippin’. It can also be used to describe someone who is saying something stupid or irrational.

Janky

There are many uses for janky, but in general it is used in reference to something or someone that is undesirable or questionable, and especially in the case of broken appliances or things that don’t work very well.

Dank

Another word that you will encounter with increasing frequency is dank, used by natives to describe anything that is high quality or just really good, awesome, etc. This term developed from high potency marijuana and is a common word around the city.

Finna

Another smashed up slang word, finna is typically used in place of ‘going to’ or ‘about to’ do something, such as ‘finna do this homework.’ You will find this abbreviation throughout San Francisco slang, as well as gonna.

415

The area code for San Francisco, 415 is often used as another nickname for the city. People are often headed to the 415 or use the area code in captions, even more so now that the number has been discontinued for new phone numbers.

Swoop

Swoop can take on multiple meanings, like much of this list, but in the Bay Area it is typically used to describe picking someone up, especially in a car.

landscape with balloons floating in the air

KEEN TO EXPLORE THE WORLD?

Connect with like-minded people on our premium trips curated by local insiders and with care for the world

Since you are here, we would like to share our vision for the future of travel - and the direction Culture Trip is moving in.

Culture Trip launched in 2011 with a simple yet passionate mission: to inspire people to go beyond their boundaries and experience what makes a place, its people and its culture special and meaningful — and this is still in our DNA today. We are proud that, for more than a decade, millions like you have trusted our award-winning recommendations by people who deeply understand what makes certain places and communities so special.

Increasingly we believe the world needs more meaningful, real-life connections between curious travellers keen to explore the world in a more responsible way. That is why we have intensively curated a collection of premium small-group trips as an invitation to meet and connect with new, like-minded people for once-in-a-lifetime experiences in three categories: Culture Trips, Rail Trips and Private Trips. Our Trips are suitable for both solo travelers, couples and friends who want to explore the world together.

Culture Trips are deeply immersive 5 to 16 days itineraries, that combine authentic local experiences, exciting activities and 4-5* accommodation to look forward to at the end of each day. Our Rail Trips are our most planet-friendly itineraries that invite you to take the scenic route, relax whilst getting under the skin of a destination. Our Private Trips are fully tailored itineraries, curated by our Travel Experts specifically for you, your friends or your family.

We know that many of you worry about the environmental impact of travel and are looking for ways of expanding horizons in ways that do minimal harm - and may even bring benefits. We are committed to go as far as possible in curating our trips with care for the planet. That is why all of our trips are flightless in destination, fully carbon offset - and we have ambitious plans to be net zero in the very near future.

Winter Sale Offers on Our Trips

Incredible Savings

X
Edit article