From Mille-Feuille to Nduja, This Language-Learning App Helps You Pronounce Tricky Menu Items

Learn how to say it the French way
Learn how to say it the French way | © Gili Benita/Unsplash

Tech & Entrepreneurship Editor

If you’ve ever been enticed by a delicious-sounding dish in a restaurant, but avoided it because you’ve struggled with its foreign pronunciation, you’re not alone.

Berlin-based language-learning app Babbel recently teamed up with the New York City Hospitality Alliance to reveal how diners frequently avoid hard-to-pronounce menu items, and has created a service to help avoid potential embarrassment.

The New York City Hospitality Alliance has revealed that nearly half (41%) of their members believe they have seen diners avoid ordering certain items on a menu due to fear of mispronouncing them.

They claimed food and drink from France was most likely to be avoided by people eating out (44%), with ‘cassoulet’, ‘mille-feuille’, and French wines such as ‘Beaujolais’ commonly identified by the respondents as particularly daunting. Italian dishes were the second most frequently avoided type of cuisine (22%).

“Not knowing a language can be an impediment to fully experiencing a trip abroad, but it can also even prevent you from getting the most out of a meal [at home]. That is where Babbel comes in; we are helping millions of people worldwide learn to speak a new language with confidence – and eat well,” said Julie Hansen, U.S. CEO of Babbel.

Listen to example Babbel audio files of hard-to-pronounce items in French, Venezuelan and German restaurants here.

With your pronunciation on point, check out our round up of the most amazing street food in Paris.

landscape with balloons floating in the air


Connect with like-minded people on our premium trips curated by local insiders and with care for the world

Since you are here, we would like to share our vision for the future of travel - and the direction Culture Trip is moving in.

Culture Trip launched in 2011 with a simple yet passionate mission: to inspire people to go beyond their boundaries and experience what makes a place, its people and its culture special and meaningful — and this is still in our DNA today. We are proud that, for more than a decade, millions like you have trusted our award-winning recommendations by people who deeply understand what makes certain places and communities so special.

Increasingly we believe the world needs more meaningful, real-life connections between curious travellers keen to explore the world in a more responsible way. That is why we have intensively curated a collection of premium small-group trips as an invitation to meet and connect with new, like-minded people for once-in-a-lifetime experiences in three categories: Culture Trips, Rail Trips and Private Trips. Our Trips are suitable for both solo travelers, couples and friends who want to explore the world together.

Culture Trips are deeply immersive 5 to 16 days itineraries, that combine authentic local experiences, exciting activities and 4-5* accommodation to look forward to at the end of each day. Our Rail Trips are our most planet-friendly itineraries that invite you to take the scenic route, relax whilst getting under the skin of a destination. Our Private Trips are fully tailored itineraries, curated by our Travel Experts specifically for you, your friends or your family.

We know that many of you worry about the environmental impact of travel and are looking for ways of expanding horizons in ways that do minimal harm - and may even bring benefits. We are committed to go as far as possible in curating our trips with care for the planet. That is why all of our trips are flightless in destination, fully carbon offset - and we have ambitious plans to be net zero in the very near future.

Winter Sale Offers on Our Trips

Incredible Savings

Edit article