The Lyrics We've All Been Saying Wrong in 2017

Bruno Mars
Bruno Mars | © Frank Micelotta/REX/Shutterstock

At some point, we’ve all sung out “‘Scuse me, while I kiss this guy,” “Hold me closer, Tony Danza,” or “Wrapped up like a douche, another rumor in the night.” Misheard lyrics, like those of Jimi Hendrix, Elton John, and Manfred Mann, are common and often comical, but can be a bit embarrassing when caught by a friend. In an effort to curb mondegreen further, we’ve looked through 2017’s most successful singles on the Billboard Hot 100 and pulled out the lyrics from several chart-topping tracks most likely to be mixed up below.

Luis Fonsi ft. Daddy Yankee – “Despacito”

Like it or not, “Despacito” has had a recordbreaking year, and is undeniably the 2017 song of the summer. For those who don’t speak Spanish, singing along might be a bit tricky, but just don’t be like Justin Bieber and replace the lyrics with “Dorito,” “burrito,” and “blah.”
Lyrics: “Despacito / Quiero respirar tu cuello despacito / Deja que te diga cosas al oído / Para que te acuerdes si no estás conmigo/ Despacito / Quiero desnudarte a besos despacito / Firmo en las paredes de tu laberinto / Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito”

J Balvin & Willy William – “Mi Gente”

As Spanish-language songs continues their ascent into the mainstream markets, “Mi Gente” is poised to be the next big hit, so make sure to memorize the chorus before you hear it on every radio station.
Lyrics: “Toda mi gente se mueve / Mira el ritmo cómo los tiene / Hago música que entretiene / El mundo nos quiere, nos quiere / Y me quiere a mí/ Toda mi gente se mueve / Mira el ritmo cómo los tiene / Hago música que entretiene / Mi música los tiene fuerte bailando / Y se baila así”

Imagine Dragons – “Believer”

If you aren’t being violently pummeled by Dolph Lundgren, you have no excuse not knowing the words.
Lyrics: “Oh let the bullets fly, oh let them rain / My life, my love, my drive, it came from… / Pain! / You made me a, you made me a believer, believer”

Rae Sremmurd – “Black Beatles “

While the hype around “Black Beatles” has died down a good bit since the days of #MannequinChallenge, you can bet the song will still be positioned on party playlists for some time.
Lyrics: “Frat girls still tryna get even / Haters mad for whatever reason / Smoke in the air, binge drinking / They lose it when the DJ drops the needle”

Ed Sheeran – “Shape of You”

We may not be a fan of Sheeran’s guest appearance on Game of Thrones, but he did let us watch him roll around on the ground in a sumo fat suit, so it’s only fair that we are able to correctly sing “Shape of You” whenever it comes on.
Lyrics: “I’m in love with the shape of you / We push and pull like a magnet do / Although my heart is falling too / I’m in love with your body / And last night you were in my room / And now my bedsheets smell like you / Every day discovering something brand new / I’m in love with your body”

Migos – “Bad and Boujee”

The chorus on Migos‘ “Versace” was far simpler to memorize than “Bad and Boujee.” Everyone knows “raindrop, drop top,” but what comes next?
Lyrics: “Raindrop, drop top / Smokin’ on cookie in the hotbox … My bitch is bad and boujee / Cookin’ up dope with a Uzi / My ni**as is savage, ruthless / We got 30’s and 100 rounds too”

The Weeknd – “Starboy” ft. Daft Punk

While The Weeknd’s collaborators might be robots of very few words, the singer’s pre-chorus on “Starboy” is significantly more dense than its following refrain.
Lyrics: “House so empty, need a centerpiece / 20 racks a table cut from ebony / Cut that ivory into skinny pieces / Then she clean it with her face man I love my baby”

Bruno Mars – “That’s What I Like”

We know we’re lucky, but what is it exactly that Bruno Mars likes?
Lyrics: “Gold jewelry shining so bright / Strawberry champagne on ice … Sex by the fire at night / Silk sheets and diamonds all white”

Taylor Swift – “Look What You Made Me Do”

Whether you think Taylor Swift is queen, a snake, always playing the victim, or whatever, you can bet you will be hearing this track nonstop through the rest of 2017.
Lyrics: “But I got smarter, I got harder in the nick of time / Honey, I rose up from the dead, I do it all the time / I’ve got a list of names and yours is in red, underlined / I check it once, then I check it twice (oh)”

Future – “Mask Off”

Is it “purple sticks, molly, purple sticks”? Or maybe, “purple sex, molly, purple sex”?
Lyrics: “Percocets, molly, Percocets / Rep the set, gotta rep the set / Chase a check, never chase a bitch / Mask on, fuck it, mask off”

Kendrick Lamar – “HUMBLE.”

Learning the words to any Kendrick Lamar songs is a true challenge; you don’t become the greatest rapper alive with basic lyric structures. However, being able to correctly shout out the opening phrases of “HUMBLE.” is crucial, and, naturally, Lamar wrote two different intros between the album version of the track and its music video.
Album Intro Lyrics: “Nobody pray for me / It’s been that day for me / Waaaaay (yeah, yeah!)”
Video Intro Lyrics: “Wicked or weakness? / You gotta see this / Waaaaay (yeah, yeah!)”

Charlie Puth – “Attention”

At the start of the second verse, Charlie Puth isn’t explaining that he’s upset with his ex for putting a turtle on his name.
Lyrics: “You’ve been runnin’ ’round, runnin’ ’round, runnin’ ’round / Throwin’ that dirt all on my name”

Childish Gambino – “Redbone”

We all know Childish Gambino, aka Donald Glover, wants us all to stay woke, but discerning the rest of the “Redbone” chorus proves to be a bit of a challenge thanks to his newly discovered, but badass, falsetto.
Lyrics: “But stay woke / Ni**as creepin’ / They gon’ find you / Gon’ catch you sleepin’ (Oooh) / Now stay woke / Ni**as creepin’ / Now don’t you close your eyes”

Harry Styles – “Sign of the Times”

Few predicted that Harry Styles’ debut solo single would come in the form of the piano rock ballad “Sign of the Times.” While the track received mixed reviews from critics, it’s a real joy to belt out with the former One Direction star, but it’s just as important to nail the lighter falsetto of the song’s pre-chorus.
Lyrics: “We never learn, we been here before / Why are we always stuck and running from / The bullets? The bullets?”

Cardi B – “Bodak Yellow”

Cardi B might not be a name you’ve heard yet, but her track “Bodak Yellow,” a definite club banger, is rocketing her up the charts, and into mainstream attention.
Lyrics: “Said, ‘Lil bitch, you can’t fuck with me if you wanted to’ / These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes”

landscape with balloons floating in the air


Connect with like-minded people on our premium trips curated by local insiders and with care for the world

Since you are here, we would like to share our vision for the future of travel - and the direction Culture Trip is moving in.

Culture Trip launched in 2011 with a simple yet passionate mission: to inspire people to go beyond their boundaries and experience what makes a place, its people and its culture special and meaningful — and this is still in our DNA today. We are proud that, for more than a decade, millions like you have trusted our award-winning recommendations by people who deeply understand what makes certain places and communities so special.

Increasingly we believe the world needs more meaningful, real-life connections between curious travellers keen to explore the world in a more responsible way. That is why we have intensively curated a collection of premium small-group trips as an invitation to meet and connect with new, like-minded people for once-in-a-lifetime experiences in three categories: Culture Trips, Rail Trips and Private Trips. Our Trips are suitable for both solo travelers, couples and friends who want to explore the world together.

Culture Trips are deeply immersive 5 to 16 days itineraries, that combine authentic local experiences, exciting activities and 4-5* accommodation to look forward to at the end of each day. Our Rail Trips are our most planet-friendly itineraries that invite you to take the scenic route, relax whilst getting under the skin of a destination. Our Private Trips are fully tailored itineraries, curated by our Travel Experts specifically for you, your friends or your family.

We know that many of you worry about the environmental impact of travel and are looking for ways of expanding horizons in ways that do minimal harm - and may even bring benefits. We are committed to go as far as possible in curating our trips with care for the planet. That is why all of our trips are flightless in destination, fully carbon offset - and we have ambitious plans to be net zero in the very near future.

Winter Sale Offers on Our Trips

Incredible Savings

Edit article