The Global Anthology: The Sahrawi Republic – Syria

Bahia Mahmud Awah | How My Grandfather Almost Starved to Death
Translated by Dorothy Odartey-Wellington | Originally published on Culture Trip via Savanah Review

Carol Mitchell | The Soup
Originally published on St. Somewhere

Juelle P Cadette | Grapefruit at $5
Originally published on the author’s website

Cecil Browne | The Moon Is Following Me
Originally published on Matador

Albert Wendt | A Descendent on the Mountain
Originally published by University of Hawaiʻi Press

Roberto Monti | ‘He, I Say, He’ or ‘A Flash of Black Light’
Translated by Ariel Zambenedetti | Originally published by Culture Trip

Conceição Lima | The Tale of the Sorceress
Translated by Amanda Hopkinson | Originally published on Words Without Borders

Mohammed Hasan Alwan | Oil Field
Translated by Peter Clark | Originally published on The Guardian

Paul McQuade | Beneath the Atlas
Originally published on Little Fiction

Boubacar Boris Diop | from The Knight and His Shadow
Translated by Alan Furness | Originally published by Michigan State University Press

Darko Tuševljaković | from The Chasm
Translated by Randall A. Major and Ema Pandrc | Excerpted for the European Union Prize For Literature

Antoine Abel | from Dry Coco
Translated by Simon Leser | Excerpted on Culture Trip courtesy of L’Harmattan Editions

Olufemi Terry | Stickfighting Days
Originally published on Chimurenga

Yu-Mei Balasingamchow | Fits and Starts
Originally published on Adda Stories

Jana Beňová | from Seeing People Off
Translated by Janet Livingstone | Originally published on Asymptote

Svetlana Žuchová | from Scenes from the Life of M.
Translated by Heather Trebaticka | Excerpted for the European Union Prize for Literature

Julian Maka’a | The Confession
Originally published by Institute of Pacific Studies, University of the South Pacific

Abdul Adan | Old Ibren
Originally published on African Writing Online

Abdi Latif Ega | from Guban
Originally published on Warscapes

Masande Ntshanga | from The Reactive
Excerpted on Vice courtesy of Two Dollar Radio
Read our interview with Masande Ntshanga here

Han Yujoo | Lament | Translated by Janet Hong
Extracted by Words Without Borders courtesy of Tilted Axis Press

Edward Eremugo Luka | Independence Day
Originally published on Warscapes

Agustín Fernandez Mallo | from Nocilla Dream | Translated by Thomas Bunstead
Excerpted on Quarterly Conversation courtesy of Fitzcarraldo Editions

Appadurai Muttulingam | Horoscopes
Translated by Padma Narayanan | Originally published on Words Without Borders

Leila Aboulela | Missing Out
Originally published on Granta

Ellen Ombre | Shreds
Translated by David Colmer | Originally published on Words Without Borders

Mark Mngomezulu | You Want to See More?
Originally published on author’s blog

Jonas Hassen Khemiri | Control Alt. Delete
Translated by Rebecca Delgado | Originally published by Five Dials

Peter Weber | Fish Television
Translated by Anne Posten | Originally published on Words Without Borders

Osama Alomar | The Dog and the Nation
Translated by C. J. Collins | Excerpted on Vice courtesy of New Directions