Zorayna is a female Slavic name that has several interpretations. The first one comes from Ukrainian and means “a clear star” (zorya). However, the second implies a different spelling – Zaryana and translates the name as “a dawn.” Zoryana has ancient roots; it was a widespread name during the baptism period in Eastern Europe. It still remains popular.
Ivan and Ivanna
The name Ivan comes from the old Hebrew John and means “pardoned by God.” This name came into use with the adoption of Christianity in Kievan Rus in the 10th century. In Ukrainian literature, one can also observe iterations of the name with Ivasyk, Vanya, or Van’ka. For the name Ivan there are female alternatives like Ivanna or Johanna.
Bohdan and Bohdana
The literal translation of name Bohdan is “given by God” or “God’s gift.” Thus, one can see the Ukrainian word for God—Boh, and an adjective for given—danyi. After the advent of Christianity, this name was used for a boy whose birth parents were expecting with great impatience. Despite an ancient origin, the name is not included in the list of Catholic and Orthodox saints. As in the case of Ivan, there’s a female option—Bohdana.
The origin of the name Michael is associated with words translated from the ancient Hebrew language as “one like God” or “equal to God.” It is a Ukrainian version of the Western Michael. Thus, this name is widespread in Christian countries and honoured by Archangel Michael. The saint is considered to be heavenly patron of Kiev and the winner of evil spirits, which in Christianity were considered a source of diseases.
Roksolana is a traditional Ukrainian name that means “a woman from the Roksolan tribe.” In the Middle Ages, in the Turkish and European documents, the term Roksolania and Roksolans were used to name Ukraine and its originators. Interestingly, one of the most popular women in the history of Ukraine was named Roksolana. She is also known as Anastasia Lisovska, a daughter of the Ukrainian priest or Hurrem Sultan – a wife of the Turkish Sultan Suleiman the Magnificent, who was protecting the motherland from numerous attacks of the Ottoman Empire.
Rostyslav and Rostyslava
Rostyslav is a Slavic name that consists of two words “to grow” (rosty in Ukrainian) and “glory” (slava), therefore it has different variants. More often one can meet the meaning of the “one, whose glory grows,” but there’s also an interpretation of the “growing glory.” It is yet another name that originates from the Kievan Rus and is associated with the ruling of Prince of Kiev Rostyslav. Also, as a term of endearment, one usually says Slava for both male and female (Rostyslava).
Vira is Ukrainian female canonical name that is derived from the Old Slavonic language. In translation, it means “faith” and is often related to the ancient Greek word, which is translated as “ministry to God” and “belief.” Moreover, it is considered one of the universal Christian saints along with Hope (Nadiya) and Charity (Lubov). In childhood, Vira usually called Viron’ka or Virochka. Some people believe it may be an abbreviation of Venus or Veronica, but in Ukraine, Vira is itself a common name.