The Ukrainian language is considered to be one of the world’s most beautiful languages. Learning a few useful phrases when planning a trip to Ukraine will make your mind more open and the trip easier. Therefore, we’ve prepared a list of 21 essential phrases you’ll definitely need.
Greetings and essentials
Доброго ранку / Добридень / Добрий вечір (do-bro-ho ran-ku / do-bry-den’ / do-bryi ve-chir) – Good morning / Good afternoon / Good evening
Ukrainian people are very friendly and welcoming. Thus, greetings constitute a significant part of everyday life. There are more than 10 options for starting a conversation, but “good morning,” “good afternoon,” and “good evening” are the most preferred ones. Make sure you use one of them when entering a shop, restaurant, bank or when you are asking someone a question.
Дякую (dya-ku-yu) – Thank you
Ukrainians like to thank people for things. So, do not hesitate if you feel like it is appropriate to thank a waiter, a seller or anyone else for good service. You won’t offend anyone.
Так / Ні (tak / nie) – Yes / No
Tak and nie are perhaps the easiest Ukrainian words for foreigners. They mean “yes” and “no” in English, respectively.
Вибачте (vy-bach-te) / Перепрошую (pe-re-pro-shu-yu) – Excuse me / Sorry
Vybachte in English means “excuse me” and is usually used to apologize for hurting someone or doing something wrong. Meanwhile, pereproshyuy is an alternative to a greeting. For example, if you’d like to ask what time it is, you should say pereproshyuy.
Я не розумію (ya ne ro-zu-miyu) – I don’t understand
Local people can talk really fast, but don’t despair. The younger generations and employees at institutions are required to know English. Just say the phrase above and they’ll find someone to help you.
До побачення (do po-ba-che-nya) – Goodbye
When leaving a place, it is polite to say, do pobachenya. You’ll definitely be understood and appreciated.
Праворуч / Ліворуч (pra-vo-ruch / li-vo-ruch) – Right / Left
If you are traveling to a large Ukrainian city like Kiev (the capital), Kharkov, Lviv, or Odessa, don’t worry, all the shops and food venues have free WiFi and you can use Google or other map apps. However, if you plan to explore the Ukrainian wilderness or the country’s rural towns and villages, you’ll need to know basic directions. So, for “right” locals say pravoruch, and for “left,” livoruch. Simple as that.
Центр міста (tsentr mis-ta) – City center
Usually, most of the attractions, restaurants, bars, and other venues are located in the city center. That’s why the words tsentr mista will be really useful for you when telling a driver where to go or navigating back from outside the city.
At the restaurant or bar
Я голодний / Я голодна (ya ho-lo-dnyi / ya ho-lo-dna) – I’m hungry (male conjugation / female conjugation)
The Ukrainian language is quite complicated, and it has male and female conjugations in most cases. The phrase “I’m hungry” is no exception. Remember to use the right form, but locals will still understand you if you say it wrong.
Вода (vo-da) – Water
Getting a glass of water in Ukraine is tricky. Almost every venue lacks tap water, as it is too polluted to drink. So, when asking for water, be ready to pay $1-2 per bottle.
Українська кухня (uk-ra-in-ska ku-khnya) – Ukrainian cuisine
The rich flavors of Ukrainian cuisine are becoming more and more popular all over the world. Therefore, it is a total must to try such dishes as borscht, salo (pork fat), syrniki (cottage cheese pancakes), or banush (well-smoked corn grits).
Смачно (sma-chno) –Delicious
Not sure how to say that you’ve enjoyed your meal? Just say smachno, which means “delicious” or “tasty” in Ukrainian.
At the market
Скільки коштує? (skil’-ky kosh-tuye) – How much is this?
When you’re asking for a price, you can say “how much.” These words have already become legendary in Ukraine. In case you aren’t understood, ask skil’ky koshtuye?.
Дуже дорого (du-zhe do-ro-ho) – Too expensive
Ukrainian markets are unique phenomena. At a single market, you can find everything from food to industrial goods. Having spotted a foreigner, local sellers will try to raise their prices, knowing that most visitors won’t know the difference. However, you’ll know what to say: duzhe doroho.
Є сало? (ye sa-lo) – Do you have salo (pork fat)?
Salo or pork fat is the most popular dish in Ukraine. It can be served raw, baked, fried, or even frozen. Moreover, it is really delicious; you just need to know how to eat it properly. Not surprisingly, tourists love it so much, they bring it home as a souvenir from Ukraine.
Нуль (nul’) – 0
Один (odyn) – 1
Два (dva) – 2
Три (try) – 3
Чотири (cho-ty-ry) – 4
П’ять (piyat’) – 5
Шість (shist’) – 6
Сім (sim) – 7
Вісім (visim) – 8
Дев’ять (deviyat’) – 9
Десять (desyat’) – 10
Мене звати (me-ne zva-ty) – My name is…
Local people love making friends. In turn, don’t be shy to greet someone. Then introduce yourself by saying your name. You’ll be surprised how friendly Ukrainians are.
Ти красива / Ти красивий (ty kra-sy-va / ty kra-sy-vyi) – You are beautiful / handsome
There are a lot of stereotypes about Ukraine. One of them is that Ukrainian women are very beautiful, which is true. Therefore, if you like someone or want to pay a compliment, say ty krasyva. The male conjugation is ty krasyvyi.
For everything else…
Розмовляєте англійською? (roz-mov-lya-ete ang-lii-skoyu) – Do you speak English?
It may be difficult for you to explain something with such a tiny vocabulary. To make the conversation easier, ask if a person speaks English.
Відчинено / Зачинено (vid-chy-ne-no / za-chy-ne-no) – Open / Closed
If you see these signs, vidchyneno or zachyneno, they mean that the venue or institution is open or closed. The working hours are usually written somewhere on the door.
Вхід / Вихід (vhid / vy-hid) – Entrance / Exit
Whether you are entering a metro station, shopping center, or underground passage, pay attention to the “entrance” and “exit” signs.
Volcanic Iceland Epic Trip
meet our Local Insider
HOW LONG HAVE YOU BEEN A GUIDE?
WHAT DO YOU LOVE ABOUT YOUR JOB?
It's the personal contact, the personal experiences. I love meeting people from all over the world... I really like getting to know everyone and feeling like I'm traveling with a group of friends.
WHAT DESTINATION IS ON YOUR TRAVEL BUCKET-LIST?
I have so many places on my list, but I would really lobe to go to Africa. I consider myself an “adventure girl” and Africa feels like the ULTIMATE adventure!
Every CULTURE TRIP Small-group adventure is led by a Local Insider just like Hanna.
KEEN TO EXPLORE THE WORLD?
Connect with like-minded people on our premium trips curated by local insiders and with care for the world
Since you are here, we would like to share our vision for the future of travel - and the direction Culture Trip is moving in.
Culture Trip launched in 2011 with a simple yet passionate mission: to inspire people to go beyond their boundaries and experience what makes a place, its people and its culture special and meaningful — and this is still in our DNA today. We are proud that, for more than a decade, millions like you have trusted our award-winning recommendations by people who deeply understand what makes certain places and communities so special.
Increasingly we believe the world needs more meaningful, real-life connections between curious travellers keen to explore the world in a more responsible way. That is why we have intensively curated a collection of premium small-group trips as an invitation to meet and connect with new, like-minded people for once-in-a-lifetime experiences in three categories: Culture Trips, Rail Trips and Private Trips. Our Trips are suitable for both solo travelers, couples and friends who want to explore the world together.
Culture Trips are deeply immersive 5 to 16 days itineraries, that combine authentic local experiences, exciting activities and 4-5* accommodation to look forward to at the end of each day. Our Rail Trips are our most planet-friendly itineraries that invite you to take the scenic route, relax whilst getting under the skin of a destination. Our Private Trips are fully tailored itineraries, curated by our Travel Experts specifically for you, your friends or your family.
We know that many of you worry about the environmental impact of travel and are looking for ways of expanding horizons in ways that do minimal harm - and may even bring benefits. We are committed to go as far as possible in curating our trips with care for the planet. That is why all of our trips are flightless in destination, fully carbon offset - and we have ambitious plans to be net zero in the very near future.