Everything You Need to Know About Dutch 'Roepnamen'

| © pixabay
Tom Coggins

In the Netherlands, many people prefer to go by their ‘roepnaam’ rather than their birth names. Although this type of naming convention shares many similarities with regular, Anglophone nicknames, roepnamen have several distinctions that set them apart from their foreign equivalents.
Long, Latin names such as Johannes, Cornelis or Julianna are surprisingly common in the Netherlands, as are other lengthy titles of Germanic origin like Willhelmijn or Ferdinand. Although modern Dutch parents are more likely to choose shorter names for their children than earlier generations, these longer variants are still very popular and many have been used since at least the Middle Ages.
Instead of forcing their children to live with unwieldy, difficult to pronounce first names, many parents choose a ‘roepnaam’ for their newborns or let their kids decide their own later on in childhood. These names are usually abbreviations and sound relatively similar to the first names they are based around.
For example, Johannes, can become Johan, Jan or Hans, whereas Julianna changes to Juli. Much like English nicknames such as Bob or Dick, sometimes Dutch roepnamen don’t actually sound similar to their bases. Cornelis, for instance, is often shortened to Kees, while Petrus usually becomes Piet.

Loved by over 40s
Baby Johannes will probably go by Jan later in life

These roepnamen are used throughout daily life and most Dutch people (with roepnamen) rarely employ their birth names outside of formal settings. In fact, it is pretty common for official forms in the Netherlands to feature boxes for first names and roepnamen, in case applicants prefer being called by their informal titles.
Roepnamen have existed for centuries and are seen as totally normal in the Netherlands. The tradition also means that people from the Netherlands can use their shorter, easier to pronounce roepnamen when conversing with non-Dutch speakers. Some migrants in the Netherlands also choose to adopt a roepnaam after moving to the country in order to make it easier for locals to address them.

Roepnamen make communication easier for people living or working in international environments
culture trip left arrow
 culture trip brand logo

Volcanic Iceland Epic Trip

meet our Local Insider


women sitting on iceberg


2 years.


It's the personal contact, the personal experiences. I love meeting people from all over the world... I really like getting to know everyone and feeling like I'm traveling with a group of friends.


I have so many places on my list, but I would really lobe to go to Africa. I consider myself an “adventure girl” and Africa feels like the ULTIMATE adventure!

culture trip logo letter c
group posing for picture on iceberg
group posing for picture on iceberg

Every CULTURE TRIP Small-group adventure is led by a Local Insider just like Hanna.

map of volcanic iceland trip destination points
culture trip brand logo
culture trip right arrow
landscape with balloons floating in the air


Connect with like-minded people on our premium trips curated by local insiders and with care for the world

Since you are here, we would like to share our vision for the future of travel - and the direction Culture Trip is moving in.

Culture Trip launched in 2011 with a simple yet passionate mission: to inspire people to go beyond their boundaries and experience what makes a place, its people and its culture special and meaningful — and this is still in our DNA today. We are proud that, for more than a decade, millions like you have trusted our award-winning recommendations by people who deeply understand what makes certain places and communities so special.

Increasingly we believe the world needs more meaningful, real-life connections between curious travellers keen to explore the world in a more responsible way. That is why we have intensively curated a collection of premium small-group trips as an invitation to meet and connect with new, like-minded people for once-in-a-lifetime experiences in three categories: Culture Trips, Rail Trips and Private Trips. Our Trips are suitable for both solo travelers, couples and friends who want to explore the world together.

Culture Trips are deeply immersive 5 to 16 days itineraries, that combine authentic local experiences, exciting activities and 4-5* accommodation to look forward to at the end of each day. Our Rail Trips are our most planet-friendly itineraries that invite you to take the scenic route, relax whilst getting under the skin of a destination. Our Private Trips are fully tailored itineraries, curated by our Travel Experts specifically for you, your friends or your family.

We know that many of you worry about the environmental impact of travel and are looking for ways of expanding horizons in ways that do minimal harm - and may even bring benefits. We are committed to go as far as possible in curating our trips with care for the planet. That is why all of our trips are flightless in destination, fully carbon offset - and we have ambitious plans to be net zero in the very near future.