11 Incredible Facts About The Bulgarian Language

The Bulgarian language is quite confusing the first time you encounter it; the letters are different and some of them look like the Latin but are pronounced in a completely different way. The words are unlikely to sound familiar unless you know some Russian, and the grammar might drain you with its nine tenses. That’s not all, folks. Here are 11 incredible facts about the Bulgarian language.

The Bulgarian Alphabet has 30 Letters

Six of them are vowels, and the rest are consonants.

Letters that Look Like the Latin Might be Pronounced Differently

The Bulgarian “B” is pronounced like the Latin “V,” and the “H” is actually pronounced as “N.” If you see a P, pronounce it like an “R.” Perplexed? It gets even more complicated when you understand that what looks like a mirror image of R, is the Bulgarian vowel Я (ja), and what looks like a mirror image of N is И (i).

One Letter Has to Have an “O” Next To It

If you only have the letter ь, you cannot pronounce it until you add an “o” next to it. Then it becomes a ьо [jo]. This is the only letter with that specific feature.

Some Letters Have Two Sounds

The letter ш in Bulgarian, [ʃ] sounds like “sheep,” but there is a щ too, [ʃt] that sounds like “shoe.” There are also the ю [ju] like in “Yuletide,” and я [ja] like in “yard.”

Two Bulgarians Created the Cyrillic Script

In the 9th century, Bulgarian brothers Cyril and Methodius created the Cyrillic script, which is used still used today in Bulgarian, Russian, Serbian, and other Slavic languages.

Some Words are Untranslatable and Explain Lifestyles

In Bulgarian, there are words that are impossible to translate because they explain a whole lifestyle or a complex condition. For example, aylyak, one of the guilty pleasure of Bulgarians, explains a relaxed approach to life. Practitioners don’t take anything too personally, they take their time, and they enjoy their time to the fullest.

The Longest Bulgarian Word has 39 Letters

This is непротивоконституционствувателствувайте—don’t even try to pronounce it. It’s more of a tongue twister for drunk people than a word Bulgarians use in the real world. It means “don’t act against the Constitutions.”

Word Order isn’t Concrete

Although there are certain rules, you can arrange the words in many ways, and it will still sound completely natural.

There are Nine Tenses

Although the present tense has only one version, the past and future have several varieties, such as past preliminary or future preliminary in the past.

Contemporary Bulgarian has 200,000 Words

Contemporary Bulgarian is mainly a mix of Slavic and Proto-Bulgarian words with foreign words having penetrated the language through the years, including Greek, Latin, Turkish, Russian and English. According to the Bulgarian Academy of Science’s Institute for Bulgarian Language, there are around 200,000 words in the language.

There is a Special Holiday Dedicated to Bulgarian

May 24 is the day when Bulgarians celebrate the Bulgarian language, script, and culture and the day the Bulgarian Orthodox Church celebrates the brothers who invented the Cyrillic script.

Since you are here, we would like to share our vision for the future of travel - and the direction Culture Trip is moving in.

Culture Trip launched in 2011 with a simple yet passionate mission: to inspire people to go beyond their boundaries and experience what makes a place, its people and its culture special and meaningful — and this is still in our DNA today. We are proud that, for more than a decade, millions like you have trusted our award-winning recommendations by people who deeply understand what makes certain places and communities so special.

Increasingly we believe the world needs more meaningful, real-life connections between curious travellers keen to explore the world in a more responsible way. That is why we have intensively curated a collection of premium small-group trips as an invitation to meet and connect with new, like-minded people for once-in-a-lifetime experiences in three categories: Culture Trips, Rail Trips and Private Trips. Our Trips are suitable for both solo travelers, couples and friends who want to explore the world together.

Culture Trips are deeply immersive 5 to 16 days itineraries, that combine authentic local experiences, exciting activities and 4-5* accommodation to look forward to at the end of each day. Our Rail Trips are our most planet-friendly itineraries that invite you to take the scenic route, relax whilst getting under the skin of a destination. Our Private Trips are fully tailored itineraries, curated by our Travel Experts specifically for you, your friends or your family.

We know that many of you worry about the environmental impact of travel and are looking for ways of expanding horizons in ways that do minimal harm - and may even bring benefits. We are committed to go as far as possible in curating our trips with care for the planet. That is why all of our trips are flightless in destination, fully carbon offset - and we have ambitious plans to be net zero in the very near future.