When traveling to a new country, especially one where you might not speak the language, it’s always a good idea to know some of the local lingo. Moreover, when you attempt to speak the local language, you’ll get a delighted and warm response from the locals. Therefore, if you are planning a trip to Armenia, here’s a list of those essential phrases you need to know.
Greetings and essentials
Barev dzez (ba-rev d-zez) – Hello
It is customary and polite in Armenia to greet everyone when entering a shop, museum or restaurant. Barev dzez is the formal version of the Armenian ‘hello’, so if you are meeting with a local friend, you can say barev.
Shnorrhakalutsjun (shno-rha-kal-ut-syun) – Thank you
Probably knowing the word for ‘thank you’ in the local lingo is the second most important phrase when travelling to a new destination. In Armenian, this word might seem difficult to pronounce, but it is easy to get used to. It’s also more of a formal version and is used when you want to be very polite. Locals use the informal version, which is the French word, merci.
Ajo / votsh (ajo / votch) – Yes / no
Sometimes, you might go to a place where they don’t speak English, so knowing ‘yes’ and ‘no’ in Armenian might come in handy. Pronouncing these words is quite easy as well, so you won’t have any trouble.
Neerhorutsun (ne-rha-hut-sun) – Excuse me…
If you want to ask someone something, or simply ask them to let you pass, you need to know the word for ‘excuse me’. You can also use the word in restaurants and cafés to call for the waiter. There is also an informal version of the word: knerek (k-ne-re-q).
Tsavum em (tsa-vum em) – I am sorry
Use this word when you want to apologize for something, such as accidentally stepping on someone’s foot or bumping into someone when walking in the street.
Khntromem (kh-n-tro-mem) – Please
When ordering a meal, shopping or asking for directions, knowing the word for ‘please’ is a way of being polite and respectful.
Sa es chem haskanum (sa es chem has-ka-hum) – I don’t understand that
When a person speaks to you in Armenian, you can say, ‘sa es chem haskanum’ to let them know that you don’t speak their language.
Tstesutsyun! (ts-teess-uts-yun) – Goodbye!
When leaving a dining venue or a shopping stall, it’s polite to say ‘goodbye’ to a person. For an informal conversation or situation, you can easily say tsae!.
At the restaurant or bar
Menyun kbereq? (men-yun kber-eq) – May I see the menu?
When you enter a restaurant, first say ‘hello’, then sit down at a table and ask for the menu. You can do this by saying, ‘menyun kbereq?’. If you’d like to see a dessert menu, you can ask, ‘deserti menyun kbereq?’.
Jhur (jhur) – Water
No matter where you are, whether you’re having dinner or sitting in a café or bar, knowing the word for ‘water’ is important. Plus, it’s easy to remember.
Gini (gi-ni) – Wine
Armenians have a wide choice of different fruit wines that you will probably want to try, especially the pomegranate wines, so knowing how to say ‘wine’ in the local language may come in handy both in the capital and elsewhere.
Hashiveh kbereq? (ha-shiv-ek kbe-req) – May I have the bill?
When you’ve enjoyed a delicious meal or a cocktail at the bar and are ready to pay and leave, you can say, ‘hashiveh kbereq’ in a place where they don’t speak English.
Vortegh eh zoqaraneh? (vort-egh eh zoo-qa-ra-neh) – Where’s the bathroom?
This phrase comes in handy when you can’t find a public bathroom anywhere in the city, or if the dining place doesn’t have good signage for the restroom.
Indz koqneq? (indz koq-neq) – Can you help me?
When you want to ask a passerby for directions, or pretty much anything, it is nice to start a conversation by asking politely if they can help you out.
Arch, dzakh (atch, dzakh) – Turn right, turn left
Knowing some of the words to navigate Armenia’s cities and countrysides is quite useful as well, especially when asking someone for directions who doesn’t know English and guides you using the local language.
Vortegh eh kangareh? (vort-egh eh kan-ga-reh) – Where is the bus stop?
This one is also quite useful when using public transportation, and you’d would like to ask the owner of the guesthouse or a passerby to direct you to the nearest stop.
At the market
Inchqan eh? (inch-qan eh) – How much does it cost?
When shopping at a local market for fruits, or a flea market for souvenirs, you’ll need to know this essential phrase in Armenian. It is possible that vendors might not speak English and won’t understand what you are asking for.
Tsrho – 0
Mek – 1
Yerku – 2
Yereq – 3
Chors – 4
Hingue – 5
Vets – 6
Yot – 7
Oot – 8
Inneh – 9
Tas – 10
Making friends (handsome/beautiful, let’s grab a drink)
Inchpes ek? (inchpes ek) – How are you?
If you’d like to start a conversation in Armenian and surprise some of the locals, you’ll need to know the phrase, ‘how are you?’. Similar to the word ‘hello’, this Armenian phrase has a formal and informal form. This one is used when talking to the elderly or someone you just met. You can use vonts es? when having an informal conversation.
Lav (lav) – I am well
After you practice the phrase to ask someone how they are, you’ll need to know the answer in case someone asks you back. This might be one of the easiest words on this list.
Im anunae… (im anu-nae) – My name is…
As Armenians love making new friends, especially if they notice you’ve practiced some words in the local language, they love talking to visitors in Armenian even more. Therefore, when they ask you what your name is, even in English, you can answer them in Armenian.
Es… (eess…) – I am from…
Once they know your name, the following question will be to ask where you are from, so surprise them by knowing the answer to this question too.
Volcanic Iceland Epic Trip
meet our Local Insider
HOW LONG HAVE YOU BEEN A GUIDE?
WHAT DO YOU LOVE ABOUT YOUR JOB?
It's the personal contact, the personal experiences. I love meeting people from all over the world... I really like getting to know everyone and feeling like I'm traveling with a group of friends.
WHAT DESTINATION IS ON YOUR TRAVEL BUCKET-LIST?
I have so many places on my list, but I would really lobe to go to Africa. I consider myself an “adventure girl” and Africa feels like the ULTIMATE adventure!
Every CULTURE TRIP Small-group adventure is led by a Local Insider just like Hanna.
KEEN TO EXPLORE THE WORLD?
Connect with like-minded people on our premium trips curated by local insiders and with care for the world
Since you are here, we would like to share our vision for the future of travel - and the direction Culture Trip is moving in.
Culture Trip launched in 2011 with a simple yet passionate mission: to inspire people to go beyond their boundaries and experience what makes a place, its people and its culture special and meaningful — and this is still in our DNA today. We are proud that, for more than a decade, millions like you have trusted our award-winning recommendations by people who deeply understand what makes certain places and communities so special.
Increasingly we believe the world needs more meaningful, real-life connections between curious travellers keen to explore the world in a more responsible way. That is why we have intensively curated a collection of premium small-group trips as an invitation to meet and connect with new, like-minded people for once-in-a-lifetime experiences in three categories: Culture Trips, Rail Trips and Private Trips. Our Trips are suitable for both solo travelers, couples and friends who want to explore the world together.
Culture Trips are deeply immersive 5 to 16 days itineraries, that combine authentic local experiences, exciting activities and 4-5* accommodation to look forward to at the end of each day. Our Rail Trips are our most planet-friendly itineraries that invite you to take the scenic route, relax whilst getting under the skin of a destination. Our Private Trips are fully tailored itineraries, curated by our Travel Experts specifically for you, your friends or your family.
We know that many of you worry about the environmental impact of travel and are looking for ways of expanding horizons in ways that do minimal harm - and may even bring benefits. We are committed to go as far as possible in curating our trips with care for the planet. That is why all of our trips are flightless in destination, fully carbon offset - and we have ambitious plans to be net zero in the very near future.