New Korean Graphic Novel Is A Moody Snapshot Of Modern Life

Yeon-sik Hong’s award-winning Uncomfortably Happily was published in English this month, courtesy of a translation by acclaimed American comic artist Hellen Jo.

City-dwellers and generally silent types will know of a particular and rather unique kind of feeling, which has the habit of striking either during moments of extreme hustle-bustle, or rare calm. It is a certain intense peacefulness, a contemplative contentment, placing the victim at odds with whatever excitement there may be around or, in the obverse case, at one with the tranquility of things.

The emotion has an uncommon depth to it, going at once down to a caressing recognition of universal futility, and up to a cheerfulness at the lack of pressure associated with it. It is, in other words, quite a complicated mix of nostalgia, euphoria, and insouciance—an insolently modern muddle of sad happiness or happy sadness, possessing those who seem stuck amid the thick of things.

From Uncomfortably Happily, cover and p.28

Uncomfortably Happily is, at its best, about just that. The work centers on two years in the relationship between Hong and his wife Sohmi Lee, who is also an artist. Both are constantly harassed by the stresses that come with living in a big city like Seoul, while also trying to make it as ‘creatives’—to use the decidedly uncreative modern term—and decide to move to a mountain cabin in the nearby countryside with their three cats (and, eventually, their dog). Life there turns out to be far from as idyllic as they’d pictured it, though not all bad either. It’s just, as you’d expect, rather different. Crucial, however, is the recognition that whatever anxieties had been dogging them are largely due to themselves, not their environment.

Though a prime example of modern realism in its narrative, Uncomfortably Happily isn’t wholly so aesthetically: Hong draws cartoonish characters over delicate, and precise, backgrounds. The resulting effect sometimes approaches the moody, contemplative themes of the story, and certainly adds a beauty to the work that may not necessarily have been conveyed otherwise. As many have realized before, if you’re going after the melancholy of modern life, you’re going to have to do it in style.

From Uncomfortably Happily, pp. 9 and 131

UNCOMFORTABLY HAPPLY
by Yeon-sik Hong, trans. Hellen Jo
Drawn and Quarterly
576 pp. | $29.95 | £23

Since you are here, we would like to share our vision for the future of travel - and the direction Culture Trip is moving in.

Culture Trip launched in 2011 with a simple yet passionate mission: to inspire people to go beyond their boundaries and experience what makes a place, its people and its culture special and meaningful — and this is still in our DNA today. We are proud that, for more than a decade, millions like you have trusted our award-winning recommendations by people who deeply understand what makes certain places and communities so special.

Increasingly we believe the world needs more meaningful, real-life connections between curious travellers keen to explore the world in a more responsible way. That is why we have intensively curated a collection of premium small-group trips as an invitation to meet and connect with new, like-minded people for once-in-a-lifetime experiences in three categories: Culture Trips, Rail Trips and Private Trips. Our Trips are suitable for both solo travelers, couples and friends who want to explore the world together.

Culture Trips are deeply immersive 5 to 16 days itineraries, that combine authentic local experiences, exciting activities and 4-5* accommodation to look forward to at the end of each day. Our Rail Trips are our most planet-friendly itineraries that invite you to take the scenic route, relax whilst getting under the skin of a destination. Our Private Trips are fully tailored itineraries, curated by our Travel Experts specifically for you, your friends or your family.

We know that many of you worry about the environmental impact of travel and are looking for ways of expanding horizons in ways that do minimal harm - and may even bring benefits. We are committed to go as far as possible in curating our trips with care for the planet. That is why all of our trips are flightless in destination, fully carbon offset - and we have ambitious plans to be net zero in the very near future.