Aside from the fact that it’s difficult to guess a significant other’s shoe size, giving shoes as gifts to a loved one in South Korea is a huge no-no. Superstition states that presenting a lover with a pair of shoes will make him or her run away… most likely in the same pair of shoes!
Death from sleeping with an active fan in a closed room may seem like the stuff of fiction, but it’s no joke in South Korea. Seonpoonggi samangseol (“fan death”) is believed to be an actual cause of death, not just superstition.
Fears about electric fans in Korea date back to 1927, when a story was published in a national newspaper warning readers that the new technology came with medical risks such as nausea, facial paralysis, and even asphyxiation – the theory being that the fan’s circulation of stale air causes its user to choke on their own carbon dioxide. Some suggest the fan death myth was even promulgated by the government to limit the use of electricity during the 1970s energy crisis. Nevertheless, stories surrounding fan death continue to regularly crop up in the South Korean media, especially in the summer months.
It’s no surprise that education-obsessed Korea has plenty of superstitions surrounding test taking. One of them states that eating sticky foods, such as toffee and yeot (traditional Korean taffy) will help the knowledge obtained from studying ‘stick’ in the student’s mind. It’s not uncommon to see well-wishers distributing yeot to students as they enter exam centers to take the Suneung, South Korea’s College Scholastic Ability Test. The superstition also states that eating slippery food like seaweed soup has the opposite effect, and will cause a student to ‘slip’ down the exam result ratings.
In the past, red ink was used to write the names of the deceased on the family register. Therefore, writing someone’s name in red ink meant they had either passed away, or, if they were still living, you were wishing harm or death upon them. While this is no longer the case, many Koreans still consider it very rude to write someone’s name in red ink.
In many countries, pigs are often seen as dirty animals but in Korea, they are representative of fertility and wealth. This is because the pronunciation of “pig” is similar to the pronunciation for “jade.” Therefore, many Koreans believe that dreaming of pigs is a sign that great riches will soon be bestowed on them.
This superstition stems from China, where the word for the number “four” sounds similar to the word for “death.” This rings true for Sino-Korean, which is rooted in the Chinese language. Many elevators in South Korea actually use the letter “F” in place of the number “4” to represent the fourth floor, similar to how some American elevators jump from the twelfth to the fourteenth floor, skipping the thirteenth.
This superstition dates back to the time of the Mongol invasion of Goryeo Korea, when the body of the deceased would remain in the home for some time. Afterward, he or she would be carried out of the house in a coffin. Once the coffin had crossed the threshold of the front door, the boundary between the living world and the afterlife too had been crossed. Therefore, it’s bad luck for a living person to step on the threshold.
Mirrors are the foundation for a number of superstitions all around the globe. While Europeans and North Americans take care not to break mirrors, Koreans avoid putting them directly in front of a door, as this will deflect good luck from entering.
In Korea, New Year’s Day provides the perfect opportunity to begin a new year with a fresh start. Often, Koreans will not wash their hair on this day, as it’s believed to wash away the good luck. Likewise, students will not wash their hair before a test so as to not ‘wash away’ all of the knowledge they’ve gained from studying.
While whistling is often associated with feelings of happiness, it is highly discouraged in South Korea, at least after the sun goes down. In fact, it has long been believed that whistling at night can summon spirits, ghosts, demons and other unearthly creatures. A slightly less terrifying but still frightening version of the superstition is that snakes will appear instead of spirits.