Sumimasen: Behind Japan's Apology Culture

Apologizing in Japan is more than just saying you’re sorry – it’s about politeness, and letting others know that you are reflecting on what went wrong, and not just uttering the required phrases. It has become part of Japanese culture and is employed across the board, by individuals, public figures, celebrities, corporations, even governments. Even though apologizing is often a personal practice, it is essentially an act that considers the whole and how each individual affects it. Here we explore the significance and meaning behind this humble habit.
Why Apologize?
Being polite is desirable in almost every culture, but the Japanese are known to be especially courteous. The psychological phenomenon known as groupthink further contributes to this. Meaning, Japan in general tries to be a harmonious society and most people try to put the benefit of the group ahead of their own personal desires. In other words, they try to avoid making a fuss or bothering others, because they are aware that their actions affect those around them.

Destinations Unlocked:
Let our travel expert Stefano help you find your perfect Culture tripCentralAmerica
1. Guatemala
An express adventure for those with limited time off. Prepare yourself incredible experiences. You will hike a volcano, visit mayan temples and witness a ceremony and take in beautiful colonial Antigua.CentralAmerica
2. Belize
A quick trip not too far away for those seeking a relaxing mini break. You will have plenty of free time to relax but also some awesome activities to experience the rainforest and the caribbean sea.CentralAmerica
3. Mexico
An exciting mini trip exploring the lesser known colonial towns of central Mexico. This is hte perfect trip for someone with limited time off and still wants to turn on explorer mode and do something different.SouthAmerica
1. Ecuador
A remarkable 8 days adventure through the Andes and the Amazon rainforest. The best choice for adventure seekers wishing to visit the 2 most iconic areas of South America, in only 1 week and no flights.SouthAmerica
2. Peru
An alternative itinerary to classic Peru, from Cusco to Arequipa. This itinerary is great combination of highlights Cusco and Machu Picchu with the lesser known Arequipa and Colca Canyon.Europe
1. Italy
The ultimate Italian experience from the vibrant streets of Naples to the breathtaking sceneries of the Amalfi Coast followed by Matera and down to Puglia with its golden beaches, intense flavours and fascinating destinations.Europe
2. Scotland
Embark on this great adventure starting from London all the way to Scotland with a true Scottish experience made of breathtaking sceneries, whisky tasting and ..lots of fun! Ideal for train lovers and explorers.Europe
3. Portugal
A wonderful train journey around Portugal, from the romantic city of Porto to the Douro Valley, to the beautiful Aveiro all the way to Lisbon and Sintra. The perfect trip to train, culinary and culture lovers.Asia
1. South Korea
Discover incredible temples, mountains and modern cities on this 10 day adventure. This trip is perfect for those seeking immersion in the cuisine, culture and natural wonders of South Korea.Asia
2. Thailand
From Bankgok to Angkor Wat to Ho Chi Minh City and everything in between - adventure through the heart of South-East Asia. Taste the delights, see history brought to life and unwind on a Mekong River cruise.Asia
3. Sri Lanka
A fantastic adventure that showcases Sri Lanka's fantastic landscapes, wildlife and flavours. With 3 epic rail journeys, 3 UNESCO heritage sites and time to relax, this trip has loads to offer at a great priceAfrica
1. Morocco
An epic journey across Morocco: from Casablanca to Marrakech, through the blue city of Chefchaouen to the wonders of the desert and deep to the High Atlas Mountains - this trip has it all! Ideal for true explorers!Africa
2. Egypt
From Cairo to Aswan, this trip brings the land of the pharaohs to life. You'll visit the Pyramids, Valley of the Kings and Luxor Temple and cruise down the Nile in style. This is the perfect way to explore Egypt.Much of Japanese apologizing fits in nicely with this way of thinking. For example, saying, ‘sorry for the late reply,’ even though it’s only been a day since you received an email or ‘sorry for keeping you so long’ after a quick chat. The speaker may not necessarily be seeking forgiveness, but by apologizing they are being humble and polite – both desirable qualities, especially to the Japanese.
Apologies in Business
There has been an increase in the amount of public apologies made by corporations in recent years. In the digital era, companies have to be more careful than ever about the information they disclose to the public. Going back to Japan’s samurai culture, one could compare the act of coming forward about company mistakes to an act of preserving honor (saving face). To have the mistakes disclosed by the media first would give the business a shady reputation.
Apologizing in daily life is important, but apologizing in business is crucial. It’s necessary in order to start rebuilding trust and reforging ties with customers. Even the government has made public apologies, to its own people and to others. In these instances, the speaker’s language is carefully scrutinized. For example, former Prime Minister Tomiichi Murayama caused quite a stir when, twenty years ago, he chose to include the term owabi in his apology for Japan’s colonialist activities. This is one of the most formal ways of apologizing, and it isn’t used lightly.

Ways to Apologize
Japan’s highly structured society is reflected in its language. There are different pronouns and verb forms depending on the relationship between the speaker and the listener. These range from very friendly (or downright rude, if used with certain people) to those expressing the utmost form of respect. It’s no wonder, then, that there are also multiple ways to apologize in Japanese. From the formal, moushiwake gozaimasen deshita (it was inexcusable), that you might use if you mess up badly at work, to the casual, gomen ne among friends, every situation calls for a different level of formality.
Sumimasen does double duty, being used in situations where an English ‘sorry’ or ‘excuse me’ would fit. It means ‘sorry for being a nuisance’ and it’s much more common than arigatou (thank you). For example, instead of being grateful that someone held the door, one would say sumimasen – in this instance meaning ‘sorry for making you hold that door open for me.’

Bowing and Apologies
Bowing is a sign of respect and is common in many East Asian cultures, including Japan. Just like with language, there are different degrees of formality when it comes to bowing. In general, a bow accompanying an apology will last longer and be deeper than any other bow. A bow from company executives regarding a scandal will be a full ninety degrees, and last five seconds or more.

Extreme Apologies
The Takata Airbag Scandal of 2015 resulted in millions of cars being recalled. The company is thought to be responsible for at least ten deaths as a result of the faulty equipment. The airbags were installed in over one hundred million cars from 2012 to 2015. The president, Shigehisa Tanaka, made waves by refusing to step down from office. In the same year, Toshiba‘s president publicly apologized after the company admitted to inflating profits on their infrastructure projects. Eight board members and Hisao Tanaka, CEO and president, resigned. This year, actress Atsuko Takahata apologized publicly on behalf of her son, who was accused of sexual assault. Just like upper management takes responsibility for the actions of the company, Mrs. Takahata accepted responsibility for the actions of her son. She explained that as his mother, it was only right that she should accept some of the blame for his behavior.
Volcanic Iceland Epic Trip
meet our Local Insider
Hanna

HOW LONG HAVE YOU BEEN A GUIDE?
2 years.
WHAT DO YOU LOVE ABOUT YOUR JOB?
It's the personal contact, the personal experiences. I love meeting people from all over the world... I really like getting to know everyone and feeling like I'm traveling with a group of friends.
WHAT DESTINATION IS ON YOUR TRAVEL BUCKET-LIST?
I have so many places on my list, but I would really lobe to go to Africa. I consider myself an “adventure girl” and Africa feels like the ULTIMATE adventure!


Every CULTURE TRIP Small-group adventure is led by a Local Insider just like Hanna.


KEEN TO EXPLORE THE WORLD?
Connect with like-minded people on our premium trips curated by local insiders and with care for the world
Since you are here, we would like to share our vision for the future of travel - and the direction Culture Trip is moving in.
Culture Trip launched in 2011 with a simple yet passionate mission: to inspire people to go beyond their boundaries and experience what makes a place, its people and its culture special and meaningful — and this is still in our DNA today. We are proud that, for more than a decade, millions like you have trusted our award-winning recommendations by people who deeply understand what makes certain places and communities so special.
Increasingly we believe the world needs more meaningful, real-life connections between curious travellers keen to explore the world in a more responsible way. That is why we have intensively curated a collection of premium small-group trips as an invitation to meet and connect with new, like-minded people for once-in-a-lifetime experiences in three categories: Culture Trips, Rail Trips and Private Trips. Our Trips are suitable for both solo travelers, couples and friends who want to explore the world together.
Culture Trips are deeply immersive 5 to 16 days itineraries, that combine authentic local experiences, exciting activities and 4-5* accommodation to look forward to at the end of each day. Our Rail Trips are our most planet-friendly itineraries that invite you to take the scenic route, relax whilst getting under the skin of a destination. Our Private Trips are fully tailored itineraries, curated by our Travel Experts specifically for you, your friends or your family.
We know that many of you worry about the environmental impact of travel and are looking for ways of expanding horizons in ways that do minimal harm - and may even bring benefits. We are committed to go as far as possible in curating our trips with care for the planet. That is why all of our trips are flightless in destination, fully carbon offset - and we have ambitious plans to be net zero in the very near future.