Haiku Poetry About Japan's Cherry Blossoms
The Japanese cherry blossoms and the tradition of flower gazing, or hanami, has inspired poets for centuries. These haiku call to mind the beauty of springtime and the fleeting beauty of the sakura.
Kobayashi Issa
Issa is one of the four haiku greats of Japan. He wrote a tremendous amount of poetry and was known for his poetic appreciation for even the tiniest creatures.
cherry blossoms scatter–
snap! the buck’s antlers
come off
without regret
they fall and scatter…
cherry blossoms
cherry blossoms
fall! fall!
enough to fill my belly
cherry trees in bloom–
warmed by a brazier
blossom-gazing
Translations by Haiku Guy.
Basho Matsuo
Basho is the most famous poet of the Edo Era, and now the most well-known haiku poet of all time.
A cloud of cherry blossoms;
The temple bell,-
Is it Ueno, is it Asakusa?
How many, many things
They call to mind
These cherry-blossoms!
Very brief –
Gleam of blossoms in the treetops
On a moonlit night.
A lovely spring night
suddenly vanished while we
viewed cherry blossoms
Masaoka Shiki
Shiki is another of Japan’s Four Greats in the world of haiku. He lived later than the others and was active during the late 1800s.
The cherry blossoms:
Being ill, how many things
I remember about them
Scatter layer
by layer, eight-layered
cherry blossoms
Moon at twilight
a cluster of petals falling
from the cherry tree
cherry blossom petals
blown by the spring breeze against
the undried wall
Yosa Buson
Buson greatly admired Basho and even embarked on his own literary pilgrimage, tracing Basho’s footsteps as recorded in Basho’s diary The Narrow Road to the Interior.
Drinking up the clouds
it spews out cherry blossoms –
Yoshino Mountain.
Wind blows
they scatter and it dies
fallen petals
Petals falling
unable to resist
the moonlight
Sakura, sakura
they fall in the dreams
of sleeping beauty