As anyone who has had a go at it can agree, learning Japanese can be hard! From different grammar rules to a whole collection of alphabets that have to be memorised, it’s a pretty big feat. One important part of sounding like a natural Japanese speaker is to master the language’s vast world of onomatopoeias. Used to describe everything from personality types to textures to feelings and emotions, in Japanese onomatopoeias are like a mini-language in themselves, plus they’re a lot of fun to learn. To help you get acquainted, here’s a guide to some of the most commonly used onomatopoeias and the context in which to use them.
Feelings and emotions
Zoku zoku | ぞくぞく | When you are filled with that fear-induced adrenaline from something eerie or spooky, like a ghost house tour. Another alternative is also ‘zowa zowa’ ぞわぞわ.
Doki doki |どきどき | Is the sound your heart makes when it’s beating with a nervous type of excitement. Maybe you’re about to go on a date, or cross paths with someone you have a crush on.
Destinations Unlocked:Let our travel expert Stefano help you find your perfect Culture trip
Looking for an expert's perspective?Uncover my top 3 recommended places from each continent on the map.
1. GuatemalaAn express adventure for those with limited time off. Prepare yourself incredible experiences. You will hike a volcano, visit mayan temples and witness a ceremony and take in beautiful colonial Antigua.
2. BelizeA quick trip not too far away for those seeking a relaxing mini break. You will have plenty of free time to relax but also some awesome activities to experience the rainforest and the caribbean sea.
3. MexicoAn exciting mini trip exploring the lesser known colonial towns of central Mexico. This is hte perfect trip for someone with limited time off and still wants to turn on explorer mode and do something different.
1. EcuadorA remarkable 8 days adventure through the Andes and the Amazon rainforest. The best choice for adventure seekers wishing to visit the 2 most iconic areas of South America, in only 1 week and no flights.
2. PeruAn alternative itinerary to classic Peru, from Cusco to Arequipa. This itinerary is great combination of highlights Cusco and Machu Picchu with the lesser known Arequipa and Colca Canyon.
1. ItalyThe ultimate Italian experience from the vibrant streets of Naples to the breathtaking sceneries of the Amalfi Coast followed by Matera and down to Puglia with its golden beaches, intense flavours and fascinating destinations.
2. ScotlandEmbark on this great adventure starting from London all the way to Scotland with a true Scottish experience made of breathtaking sceneries, whisky tasting and ..lots of fun! Ideal for train lovers and explorers.
3. PortugalA wonderful train journey around Portugal, from the romantic city of Porto to the Douro Valley, to the beautiful Aveiro all the way to Lisbon and Sintra. The perfect trip to train, culinary and culture lovers.
1. South KoreaDiscover incredible temples, mountains and modern cities on this 10 day adventure. This trip is perfect for those seeking immersion in the cuisine, culture and natural wonders of South Korea.
2. ThailandFrom Bankgok to Angkor Wat to Ho Chi Minh City and everything in between - adventure through the heart of South-East Asia. Taste the delights, see history brought to life and unwind on a Mekong River cruise.
3. Sri LankaA fantastic adventure that showcases Sri Lanka's fantastic landscapes, wildlife and flavours. With 3 epic rail journeys, 3 UNESCO heritage sites and time to relax, this trip has loads to offer at a great price
1. MoroccoAn epic journey across Morocco: from Casablanca to Marrakech, through the blue city of Chefchaouen to the wonders of the desert and deep to the High Atlas Mountains - this trip has it all! Ideal for true explorers!
2. EgyptFrom Cairo to Aswan, this trip brings the land of the pharaohs to life. You'll visit the Pyramids, Valley of the Kings and Luxor Temple and cruise down the Nile in style. This is the perfect way to explore Egypt.
Waku waku | わくわく | Another type of excited, more like very keen. For example, it’s the night before your birthday or Christmas, or maybe you’re super hungry and just ordered the most delicious burger.
Sowa sowa | そわそわ | A more anticipation-driven excitement, you’re overcome with a fidgety restlessness, you have butterflies.
Runn runn | るんるん | Generally feeling positive, and ‘up’ in a good mood, the weather is great and your day is going well. A more expressive and exhilarated alternative is ‘uki uki’ うきうき.
Mera mera | めらめら | Is to have just burst with anger and frustration. It’s the papers in the air, storming out of the office-type angry.
Biku biku | びくびく | The instant physical embodiment of feeling of scared of something or someone, with a level of anticipation. For example, you just kicked a ball through a glass window and are preparing for the consequences.
Shiin | しーん | The vocalisation of an awkward silence. Maybe a person says something to kill the conversation, then a ‘shiin’ might be used to acknowledge the situation.
Goro goro | ごろごろ | To laze around and do nothing. Bingeing on Netflix is ‘goro goro’.
Bura bura | ぶらぶら | To hang out, kill time aimlessly doing something. Teenagers hanging at the mall, that’s ‘bura bura’.
Giri giri | ぎりぎり | To rush in order to get somewhere just in time. Running into the office at 8:59am is ‘giri giri’.
Bata bata |ばたばた | Is the sound of your feet kicking and rushing, when you’ve quickly and unexpectedly been told to do something. Like running back and forth from somewhere.
Kucha kucha | くちゃくちゃ | Is the sound your mouth makes when it’s chewing food loudly. Munching on a big ball of gum is ‘kucha kucha’.
Syaka shaka | しゃかしゃか | Is the sound of something shaking. The ‘shake shake’ a bag of seasoning makes is ‘shyaka shyaka’.
Kuru kuru | くるくる | Is the verbalisation of something going around and around in a circle. A spinning top or a dog chasing its own tail goes ‘kuru kuru’.
Gata gata | がたがた | Is the sound of rattling. A loose window on a windy day goes ‘gata gata’.
Jiro jiro | じろじろ | Is to look at a person up and down. Like with a ‘what are you wearing’ type expression.
Butsu butsu | ぶつぶつ | Is someone who murmurs under their breath. Grumbling and talking to yourself is ‘butsu butsu’.
Chobi chobi | ちょびちょび | Is to drink by taking tiny sips, little by little. Similar to the way you drink sake or whiskey.
Noro noro | のろのろ | Is to describe a slow movement. Meandering along is ‘noro noro’.
Fuwa fuwa | ふわふわ | Is used to describe something soft and fluffy, like cotton candy.
Beta beta | べたべた | Is for something that’s really sticky. Gum on the bottom of your shoe is ‘beta beta’.
Puru puru | ぷるぷる | Describes something that’s both jiggly and soft and bouncy, like a fluffy pancake or a pudding.
Tsuru Tsuru | つるつる | Is smooth, like baby’s skin.
Zara zara | ざらざら | Is used to describe something that’s rough. A five o’clock shadow on a man’s face is ‘zara zara’.
Kasa kasa | かさかさ | Describes a dry roughness. Farmer’s hands after a long day out in the fields will be ‘kasa kasa’.
Nyoro nyoro | にょろにょろ | Is the winding and slippery sliding of a snake, or a road up the mountainside.
Siwakucha |しわくちゃ | Is used to describe a crumpled wrinkly texture. A shirt thrown on the floor, or a piece of paper all scrunched up.
Bosa bosa | ぼさぼさ | Is used to describe someone or something that is dishevelled. Think wild un-brushed hair and thrown-on clothes.
Pika Pika | ピカピカ | Means shiny, like glowing Christmas lights. For something shinier, you can also use ‘kira kira’ きらきら which also means sparkle.
Zawa zawa | ざわざわ | Is when a crowd has been stirred or a gust of wind blows away a pile of leaves – many things moving together in unison.
Boro boro |ぼろぼろ | Means ragged and worn-out. Those jeans with the (non-purposeful) holes in the knees are ‘boro boro’.
Buku buku | ぶくぶく | Is when something is bubbling up, think a thick pot of tomato sauce sitting on the stovetop.
Hura hura | ふらふら | Is the feeling of being dizzy. Spin around in a circle too long, and no doubt your head will soon be feeling ‘hura hura’.
Muka Muka | むかむか | Is the unpleasant, dense and heavy feeling you have after you’ve eaten too much greasy food.
Piku piku | ピクピク | Is used to describe a twitch. Think the involuntary twitching of an eyebrow you get when you’re at the end of your tether.
Nuku nuku | ぬくぬく | The warm and snug feeling. For example, a child tucked up snug and warm in bed is ‘nuku nuku’.
Hiri hiri | ひりひり | Is the feeling of being burned. Touch the hotplate when it’s glowing red, and chances are you’ll experience ‘hiri hiri’.
Chiku chiku | ちくちく | Is used to describe a short, sharp sting. A bite of an ant is ‘chiku chiku’.
Petcha kucha | ぺちゃくちゃ | Is best used to describe a motor mouth. Someone who cannot stop talking, or chiming in with their often unwanted opinions.
Kyapi kyapi | きゃぴきゃぴ | Is used to describe a newbie, a fresh person. Maybe it’s a young, shiny new student’s first day at high school, then they’re a little ‘kyapi kyapi’.
Pera pera | ぺらぺら | Is an interesting word with two rather different meanings. Firstly, it can describe someone who is fluent in languages or talks too much and maybe mentions something they shouldn’t. But also it can be used to describe something that is uselessly thin, like a paper plate that cannot hold your food.
Boke boke | ぼけぼけ | Is used to describe someone who is daydreaming, whose head is in the clouds, they’re ‘boke boke’.
Volcanic Iceland Epic Trip
meet our Local Insider
HOW LONG HAVE YOU BEEN A GUIDE?
WHAT DO YOU LOVE ABOUT YOUR JOB?
It's the personal contact, the personal experiences. I love meeting people from all over the world... I really like getting to know everyone and feeling like I'm traveling with a group of friends.
WHAT DESTINATION IS ON YOUR TRAVEL BUCKET-LIST?
I have so many places on my list, but I would really lobe to go to Africa. I consider myself an “adventure girl” and Africa feels like the ULTIMATE adventure!
Every CULTURE TRIP Small-group adventure is led by a Local Insider just like Hanna.
KEEN TO EXPLORE THE WORLD?
Connect with like-minded people on our premium trips curated by local insiders and with care for the world
Since you are here, we would like to share our vision for the future of travel - and the direction Culture Trip is moving in.
Culture Trip launched in 2011 with a simple yet passionate mission: to inspire people to go beyond their boundaries and experience what makes a place, its people and its culture special and meaningful — and this is still in our DNA today. We are proud that, for more than a decade, millions like you have trusted our award-winning recommendations by people who deeply understand what makes certain places and communities so special.
Increasingly we believe the world needs more meaningful, real-life connections between curious travellers keen to explore the world in a more responsible way. That is why we have intensively curated a collection of premium small-group trips as an invitation to meet and connect with new, like-minded people for once-in-a-lifetime experiences in three categories: Culture Trips, Rail Trips and Private Trips. Our Trips are suitable for both solo travelers, couples and friends who want to explore the world together.
Culture Trips are deeply immersive 5 to 16 days itineraries, that combine authentic local experiences, exciting activities and 4-5* accommodation to look forward to at the end of each day. Our Rail Trips are our most planet-friendly itineraries that invite you to take the scenic route, relax whilst getting under the skin of a destination. Our Private Trips are fully tailored itineraries, curated by our Travel Experts specifically for you, your friends or your family.
We know that many of you worry about the environmental impact of travel and are looking for ways of expanding horizons in ways that do minimal harm - and may even bring benefits. We are committed to go as far as possible in curating our trips with care for the planet. That is why all of our trips are flightless in destination, fully carbon offset - and we have ambitious plans to be net zero in the very near future.