Commonly Mispronounced Places in Cambodia

Angkor Wat is a commonly mispronounced word.
Angkor Wat is a commonly mispronounced word. | © bluebird666 / Pixabay
Marissa

Khmer words can often be tricky for foreigners to get their tongues around. The sometimes-deceptive spelling can also lead visitors down the wrong path. Here are 11 commonly mis pronounced places in Cambodia, and the correct way to say them.

Battambang

This northwestern province, which is home to the sleepy city of the same name, is the most commonly mis pronounced place in Cambodia, and it’s easy to see why. You can’t blame someone for reading it and saying, “Bat-am-bang”, right? I mean that’s how it’s spelt after all. Wrong. It’s pronounced “Bat-am-bong”.

Phnom Sampeau pagoda in Battambang

Phnom Penh

Phnom Penh at night

Kep

No one is going to scold you for getting this one wrong because most foreigners refer to Kep as just that: “Kep”. However, if you want to say it the Khmer way, then this coastal town is in fact pronounced “Kipe”, like “kite” but with a p.

Kratie

This northeastern province, with its riverside capital of the same name, is often wrongly referred to as “Kratee”. However, to get it right, you need to shake it up a little and say, “Kra-chay”.

Sunset in Kratie town

Kampong Speu

This is a tricky one that takes most foreigners a while to get right and causes many confused looks from locals. “Spow”, “Spew”, “Spu”? The correct way is “Kam-pong Sp-uh”.

Kampong Speu in Cambodia

Koh Rong Samloem

The tropical island of Koh Rong Samloem not only has seemingly countless ways of being spelt, it also has varying pronunciations. “Samlom”, “Samlowm”, “Samlon”. The right way to refer to the island is “Koh Rong Sam-lem”.

Beautiful turquoise beach on Koh Rong Samloem island in Cambodia

Chi Phat

This village that doubles as an eco-tourism project in the heart of the Cardamom Mountains is another place that causes confusion. Actually named “Chee Pat”, it’s often wrongly referred to as “Chee Fat”.

Chi Phat is in the Cardamom Mountains, Cambodia

Skuon

Also called Spiderville because it’s home to the tarantulas Cambodians like to snack on in fried form, Skoun sits midway between Siem Reap and Phnom Penh. It’s pronounced as “Sk-un”, not “Skoon”.

Skoun is the centre of Cambodia‘s tarantula business.

Toul Tom Poung

This area of the capital is home to the Russian Market and is locally called Toul Tom Poung. To get it right, you need to say, “Tool Tom Pong”, and if you want to visit the market, then ask for Phsar Toul Tom Poung, with phsar (“market”) pronounced “psarrr”.

Angkor Wat

Cambodia’s iconic temple complex in Siem Reap is constantly called “Angker”, which is 100 percent incorrect. The ancient city is called “Ang-kor Wat”, with emphasis put on the “or” of Angkor.

Angkor Wat at sunrise

Siem Reap

Siem Reap is another one that’s tricky on the tongue to get right, so the usual “Se-em Reep” is fine. However, if you want to sound like a local, then it’s more of a “Se-em Ree-ap”, with a slight rolling of Reap’s r.

Monks at Angkor Wat in Siem Reap

Did you know – Culture Trip now does bookable, small-group trips? Pick from authentic, immersive Epic Trips, compact and action-packed Mini Trips and sparkling, expansive Sailing Trips.

landscape with balloons floating in the air

KEEN TO EXPLORE THE WORLD?

Connect with like-minded people on our premium trips curated by local insiders and with care for the world

Since you are here, we would like to share our vision for the future of travel - and the direction Culture Trip is moving in.

Culture Trip launched in 2011 with a simple yet passionate mission: to inspire people to go beyond their boundaries and experience what makes a place, its people and its culture special and meaningful — and this is still in our DNA today. We are proud that, for more than a decade, millions like you have trusted our award-winning recommendations by people who deeply understand what makes certain places and communities so special.

Increasingly we believe the world needs more meaningful, real-life connections between curious travellers keen to explore the world in a more responsible way. That is why we have intensively curated a collection of premium small-group trips as an invitation to meet and connect with new, like-minded people for once-in-a-lifetime experiences in three categories: Culture Trips, Rail Trips and Private Trips. Our Trips are suitable for both solo travelers, couples and friends who want to explore the world together.

Culture Trips are deeply immersive 5 to 16 days itineraries, that combine authentic local experiences, exciting activities and 4-5* accommodation to look forward to at the end of each day. Our Rail Trips are our most planet-friendly itineraries that invite you to take the scenic route, relax whilst getting under the skin of a destination. Our Private Trips are fully tailored itineraries, curated by our Travel Experts specifically for you, your friends or your family.

We know that many of you worry about the environmental impact of travel and are looking for ways of expanding horizons in ways that do minimal harm - and may even bring benefits. We are committed to go as far as possible in curating our trips with care for the planet. That is why all of our trips are flightless in destination, fully carbon offset - and we have ambitious plans to be net zero in the very near future.

Edit article