11 Beautiful Words to Make You Fall in Love With the Persian Language

Khaju Bridge, Esfahan
Khaju Bridge, Esfahan | © KianMJL/Pixabay

Persian is one of the oldest Indo-European languages in the world. It’s soft-sounding, romantic and full of passion. For Iranians, poetry plays a significant part in their culture, and they study it as part of the curriculum from a young age at school. Here are some of the most beautiful words in Persian, to give you a taste of its allure.

Del (del) / heart

This word means heart and is used in a great deal of poetry, by the likes of celebrated artists Rumi, Hafez, Ferdowsi and Omar Khayyam who often explore love and loss.

Heart sprinkles

Yâr (yar) / friend

Meaning friend, companion, lover and teammate, it refers to somebody who is close to you.

Friendship

Mitrâ (mi-tra) / truth

This word dates back to Zoroastrianism. Mithra, in English, is a member of the trinity of ahuras and truth. Considered as a preserver of covenants, it protects and keeps all aspects of interpersonal relationships, such as love and friendship. Mithra is also a judge who ensures that sinful individuals or those who break promises are not allowed to enter paradise. It is also associated with the Sun and the Aredvi Sura Anahita, the hypostasis of knowledge.

Zoroastrian temple

Mehr (mer) / love

This is an important Persian word which means love, affection and sun. The word is said to be one of the foundations of Mithraism, the religion inspired by Mithra, the Persian worship of God. It has been said to originate from the proto-Indo-Iranian language Mitra.

Sunrise

Tâbestân (tâb-es-toon) / summer

This is the word for summer. As Iranians love the outdoors, exploring nature and hiking in the mountains are very common, usually taking place at the weekends. Picnics are also very common for families when they visit the coast and and you will see picnics taking place all over its parks. Naqsh-e Jahan Square is a popular spot for this.

Picnic

Dânesh (dan-esh) / wisdom

This means knowledge and wisdom. There are many famous scientists and iconic philosophers who originate from Iran. Omar Khayyam is arguably the most well known, dating from the 11th century. He was an astronomer and mathematician who introduced the solar calendar that is still used today. It has been described as being the most accurate calendar that has ever existed.

Top of the Omar Khayyam Mausoleum

Bârân (bar-oon) / rain

Meaning rain, this word is symbolic in Persian. Depending on where you are in Iran, rain can be considered a blessing, particularly in the dry parts of the country, as it helps with the blossoming of flowers in spring. This season is particularly important in the Iranian calendar due to the vernal equinox which marks the beginning of the year and a time of renewal. Spring, norouz, literally translates as ‘new day’.

Rain

Jân (jan) / life and soul

This word signifies life and soul. It is placed after the name of someone as a sign of affection, to mean ‘dear’. It is also used after the titles of family members, for example amoo-jan, with ‘amoo’ meaning uncle.

Flowers

Mâh (ma) / moon

The moon is an important figure of Persian language and culture. Mâh is a feminine word, sometimes personified as a goddess or ‘queen of the night’ in Zoroastrian tradition.

The Moon

Pâeez (pa-eez) / autumn

As the landscape shifts towards hues of red and orange, autumn is the perfect time to explore Iran’s many natural wonders. Considered a time of renewal and romance, it is an important time in the Iranian calendar.

Autumn

Daryâ (darya) / sea

Bordering the Caspian and Arabian Seas, Iran’s extensive coastline has been the subject of much writing over the centuries. Originally meaning limitless body of water, the word daryâ captures the beauty of this relatively unexplored landscape and its boundlessness.

The sea

Culture Trips launched in 2011 with a simple yet passionate mission: to inspire people to go beyond their boundaries and experience what makes a place, its people and its culture special and meaningful. We are proud that, for more than a decade, millions like you have trusted our award-winning recommendations by people who deeply understand what makes places and communities so special.

Our immersive trips, led by Local Insiders, are once-in-a-lifetime experiences and an invitation to travel the world with like-minded explorers. Our Travel Experts are on hand to help you make perfect memories. All our Trips are suitable for both solo travelers, couples and friends who want to explore the world together.?>

All our travel guides are curated by the Culture Trip team working in tandem with local experts. From unique experiences to essential tips on how to make the most of your future travels, we’ve got you covered.

Culture Trip Spring Sale

Save up to $1,656 on our unique small-group trips! Limited spots.

X
close-ad
Edit article