Where Did 'Going Dutch' Originate?

| © pixabay
Tom Coggins

The English idiom ‘Going Dutch’ generally applies to situations where two or more people pay for their own share of something, for instance, a meal or round of drinks. Although its origins aren’t completely clear, it is quite likely that the term developed from an insult created by British sailors in the 17th or 18th century.

During this period, the Dutch and British fought several wars against each other that are collectively known as the Anglo-Dutch Wars. As these conflicts revolved around colonial interests and trading routes, they mainly involved naval warfare. British sailors employed an entire litany of curses to denounce their Dutch counterparts during these sporadic yet frequent campaigns, including many sayings that are still commonly used by English speakers today, such as ‘double dutch’ or ‘dutch courage’.

Gin allegedly produces ‘Dutch courage’

Although it is difficult to prove with absolute certainty, it seems that ‘Going Dutch’ originated alongside these insults and was coined as an indirect slight towards people from the Netherlands who the British saw as stingy or unwilling to share. However, other sources suggest that the idiom originated in the United States at some point in the early 19th century but might have been based on earlier slang spoken by Anglophone sailors travelling between docks in Europe and America. Even though these etymologies seem pretty convincing, there’s another theory that the term refers to Dutch doors, as these entrances have two dividable sections and therefore could serve as an analogy for splitting a bill.

Dutch doors are known as stable doors in British English

Since you are here, we would like to share our vision for the future of travel - and the direction Culture Trip is moving in.

Culture Trip launched in 2011 with a simple yet passionate mission: to inspire people to go beyond their boundaries and experience what makes a place, its people and its culture special and meaningful — and this is still in our DNA today. We are proud that, for more than a decade, millions like you have trusted our award-winning recommendations by people who deeply understand what makes certain places and communities so special.

Increasingly we believe the world needs more meaningful, real-life connections between curious travellers keen to explore the world in a more responsible way. That is why we have intensively curated a collection of premium small-group trips as an invitation to meet and connect with new, like-minded people for once-in-a-lifetime experiences in three categories: Culture Trips, Rail Trips and Private Trips. Our Trips are suitable for both solo travelers, couples and friends who want to explore the world together.

Culture Trips are deeply immersive 5 to 16 days itineraries, that combine authentic local experiences, exciting activities and 4-5* accommodation to look forward to at the end of each day. Our Rail Trips are our most planet-friendly itineraries that invite you to take the scenic route, relax whilst getting under the skin of a destination. Our Private Trips are fully tailored itineraries, curated by our Travel Experts specifically for you, your friends or your family.

We know that many of you worry about the environmental impact of travel and are looking for ways of expanding horizons in ways that do minimal harm - and may even bring benefits. We are committed to go as far as possible in curating our trips with care for the planet. That is why all of our trips are flightless in destination, fully carbon offset - and we have ambitious plans to be net zero in the very near future.

Culture Trip Spring Sale

Save up to $1,100 on our unique small-group trips! Limited spots.

X
close-ad
Edit article