Marvel Apologise For Controversial X-Men Comic By Indonesian Artist

Comic book giant Marvel Comics has been forced to apologise for a recent X-Men edition when an Indonesian artist allegedly inserted covert political messages into his work.

Freelance contributor Ardian Syaf, an Indonesian Muslim illustrator, waded into an ongoing political firestorm in his homeland by adding locally significant numerals into separate panels of the first edition of X-Men Gold.

The artwork in question apparently makes reference to verses from the Qu’ran which one politician has used in the past to support claims that the religion is intolerant towards others.

Marvel released the following statement via comicbook.com:

‘The mentioned artwork in X-Men Gold #1 was inserted without knowledge behind its reported meanings. These implied references do not reflect the views of the writer, editors or anyone else at Marvel and are in direct opposition of the inclusiveness of Marvel Comics and what the X-Men have stood for since their creation. This artwork will be removed from subsequent printings, digital versions, and trade paperbacks and disciplinary action is being taken.’

Syaf added in the numbers after attending protests against Christian governor of Jakarta, Basuki Tjahaja Purnama, who is himself facing legal action for making blasphemous comments about the verses from the Islamic holy book.

One image features Jewish character Kitty Pryde next to a sign for a jewellery shop with the word ‘Jew’ prominently featured. In the same scene, a building number is displayed showing ‘212’, which is the date (2 December) when protests were held in Jakarta against Purnama.

Another panel from the comic book has Russian mutant Colossus playing baseball in a t-shirt with ‘QS 5:51’ emblazoned across it. The letters and numbers are said to relate to a verse from the Qu’ran which has been interpreted in some quarters as a warning to Muslims not to trust Jewish or Christian leaders.

Some commentators have highlighted how the verse in question is different in local Indonesian translations of the Qu’ran from the original Arabic text.

Since you are here, we would like to share our vision for the future of travel - and the direction Culture Trip is moving in.

Culture Trip launched in 2011 with a simple yet passionate mission: to inspire people to go beyond their boundaries and experience what makes a place, its people and its culture special and meaningful — and this is still in our DNA today. We are proud that, for more than a decade, millions like you have trusted our award-winning recommendations by people who deeply understand what makes certain places and communities so special.

Increasingly we believe the world needs more meaningful, real-life connections between curious travellers keen to explore the world in a more responsible way. That is why we have intensively curated a collection of premium small-group trips as an invitation to meet and connect with new, like-minded people for once-in-a-lifetime experiences in three categories: Culture Trips, Rail Trips and Private Trips. Our Trips are suitable for both solo travelers, couples and friends who want to explore the world together.

Culture Trips are deeply immersive 5 to 16 days itineraries, that combine authentic local experiences, exciting activities and 4-5* accommodation to look forward to at the end of each day. Our Rail Trips are our most planet-friendly itineraries that invite you to take the scenic route, relax whilst getting under the skin of a destination. Our Private Trips are fully tailored itineraries, curated by our Travel Experts specifically for you, your friends or your family.

We know that many of you worry about the environmental impact of travel and are looking for ways of expanding horizons in ways that do minimal harm - and may even bring benefits. We are committed to go as far as possible in curating our trips with care for the planet. That is why all of our trips are flightless in destination, fully carbon offset - and we have ambitious plans to be net zero in the very near future.