Our local insiders recommend the places to stay you'll most enjoy.