25 Hilarious Film Titles Lost In Translation

What’s in a name? Well a lot, apparently. Coming up with a film title can be as tricky as coming up with the story itself. See if you can guess these 25 English language films from the literal translation of their foreign title.
Hollywood has all manner of focus groups and think tanks involved in the process of creating a film’s title, but the results can be scuppered by bizarre translations abroad. Scroll down slowly and let us know how many you got right.

Answers in the picture captions… no cheating!

Invisible Horse rider (Slovenia)

California’s Great Earthquake (China)

Super Power Dare Die Team (China)

S.O.S. Fantômes (France)

Six Naked Pigs (China)

If You Leave Me, I Delete You (Italy)

Slightly Pregnant (Israel)

An Unexpected Ending (Mexico)

His Powerful Device Makes Him Famous (China)

Mr. Cat Poop (China)

This Dead Person Is Very Alive (Spain)

What Happened Yesterday? (Spain)

Lost in Tokyo (Spain)

Very Bad Trip 2 (France)

Die Slowly, Now More Than Ever (Germany)

Vaseline (Argentina)

The Teeth of the Sea (France)

Do Not Touch The Old Women (Italy)

I’m Drunk and you’re a prostitute (Japan)

Santa is a Pervert (Czech Republic)

The Unbelievable Trip In A Wacky Aeroplane (Germany)

The Eighth Passenger Is Death (Hungary)

Dimwit Surges Forth (Thailand)

Meetings and Failures in Meetings (Portugal)

Since you are here, we would like to share our vision for the future of travel - and the direction Culture Trip is moving in.

Culture Trip launched in 2011 with a simple yet passionate mission: to inspire people to go beyond their boundaries and experience what makes a place, its people and its culture special and meaningful — and this is still in our DNA today. We are proud that, for more than a decade, millions like you have trusted our award-winning recommendations by people who deeply understand what makes certain places and communities so special.

Increasingly we believe the world needs more meaningful, real-life connections between curious travellers keen to explore the world in a more responsible way. That is why we have intensively curated a collection of premium small-group trips as an invitation to meet and connect with new, like-minded people for once-in-a-lifetime experiences in three categories: Culture Trips, Rail Trips and Private Trips. Our Trips are suitable for both solo travelers, couples and friends who want to explore the world together.

Culture Trips are deeply immersive 5 to 16 days itineraries, that combine authentic local experiences, exciting activities and 4-5* accommodation to look forward to at the end of each day. Our Rail Trips are our most planet-friendly itineraries that invite you to take the scenic route, relax whilst getting under the skin of a destination. Our Private Trips are fully tailored itineraries, curated by our Travel Experts specifically for you, your friends or your family.

We know that many of you worry about the environmental impact of travel and are looking for ways of expanding horizons in ways that do minimal harm - and may even bring benefits. We are committed to go as far as possible in curating our trips with care for the planet. That is why all of our trips are flightless in destination, fully carbon offset - and we have ambitious plans to be net zero in the very near future.