Greetings and Essentials
Buenos días (bwen-oss dee-ass) / Hello
Of course you can always get away with a simple ‘hola’ but this slightly more formal version is welcome with older people and those you’re not familiar with.
¿Qué tal? (kay-tal)/ How are things?
This simple question is the most common way to follow up on saying hello to someone. Most people ask a matter of reflex and you’re not expected to go into any greater detail than ‘bien, gracias‘ or ‘good, thanks’.
Encantada (F) / Encantado (M) (en-kan-ta-da / en-kan-ta-do) — Pleased to meet you
While in South America this expression sounds as odd as the literal translation ‘enchanted’ would in English, in Spain it’s the most common way to say you’re pleased to meet someone.
Gracias (grath-yass) / Thank you
A classic but not to be underestimated if you want to get on with locals. If you’re very grateful for something you can also say ‘muchas gracias‘ or ‘thanks a lot’.
De nada (day na-da) / You’re welcome
Another easy way to impress your interlocutors with good manners.
Si / no (see / no) — Yes / no
The Spanish ‘no’ doesn’t sound quite like the English version with its big open ‘O’ sound. Imagine the first half of the word ‘nought’, before you reach the ‘t’.
¿Dónde està el baño? (don-day es-ta el ban-yo) / Where is the bathroom?
You’ll want to be make sure you can ask this before you suddenly find yourself in a desperate situation.
A mano izquierda / derecha (a man-o eez-kier-da / day-retch-a) — On the left /right
This literally translates as ‘to the left hand’, similarly to the English ‘left hand side’.
¿Dónde puedo coger el bus? (don-day pueh-doh co-hair elle boos) / Where can I catch the bus?
Buses are one of the most common – and affordable – forms of transport in Spain, in cities and towns as well as in the countryside.
Bajar / subir (ba-har / sue-beer) — To go down (the stairs) or get off (the bus) / To go up (the stairs) or get on (the bus)
You can use these verbs to talk about going down the stairs ‘bajar las escaleras’ or to say you want to get off the bus ‘quiero bajar del bus’.
Fuera / dentro (fwey-ra / den-tro) — Outside / inside
Use these words mainly to refer to to being inside or outside of a building (rather than there being chocolate inside your muffin).
At The Restaurant/Bar
Una caña por favor (oon-a kan-ya poor fa-vor) / A beer please
Forget ‘una cerveza por favor‘, this will make you sound a lot more local. A caña can vary in size but should generally be around a half pint.
Una mesa para tres personas (oon-a mess-a pa-ra tress per-sewn-ass) / A table for three people
When you’re looking for somewhere to eat, let your waiter know how many people will be at the table.
Agua de grifo / sin gaz / con gaz (a-gua day gree-foe / sin gaz / con gaz) — Tap water / still / sparkling
Tap water is generally safe to drink in most places in Spain but locals often prefer to drink bottled water, especially in large cities like Barcelona and Madrid. You might also be asked if you want it fria (free-ya) or natural (na-too-ral), meaning room temperature or chilled.
At The Market
¿Cuánto cuesta esto? (kwan-to -kwess-ta es-to) / How much does this cost?
Prices should be clearly marked at market stalls but they can be shown in price per gram or litre. If you’re unsure how much something will cost, just ask.
Busco un buen jamón ibérico (boos-ko oon bwen ha-mon ee-bear-ee-ko) / I’m looking for a good Spanish ham
Ask a local for their advice or simply let the market stall holder know that you’re looking for quality with this phrase.
¿Dónde puedo comprar espadrilles? (don-day pueh-doh kom-prar es-pa-dree-less) / Where can I buy espadrilles?
There are a lot of specialised shops in Spain, with huge supermarkets and department stalls being less common. Asking a local where the best place to buy something is usually the most reliable solution.
1 = un (oon)
2 = dos (doss)
3 = tres (tress)
4 = cuatro (kwat-ro)
5 = cinco (sin-ko)
6 = seis (say-ees)
7 = siete (see-et-ay)
8 = ocho (ot-cho)
9 = nueve (nweb-ay)
10 = diez (dee-es)
¿Quieres tomar algo? (kyer-es tom-ar al-go) / Would you like a drink?
This works just as well as an invitation to buy someone a drink (say, when you’re walking out of a meeting together) as it does to offer to buy someone a drink when you’re stood at a bar.
¿Hacemos algo este fin de semana? (ah-sey-mos al-go es-tey fin day sem-an-a) / Shall we do something this weekend?
This phrase is a good way to invite someone out at the weekend while sounding spontaneous and casual. As if it had only just occurred to you that it might be nice to meet up.
For Everything Else
¿A qué hora empieza el partido de fútbol? (ah kay or-a emp-yes-ah el par-tee-do day foot-ball) ? When does the football match start?
Football is the national sport in Spain. You can be sure that if FC Barcelona or Real Madrid are playing a game, there will be a bar somewhere showing it live.