The Global Anthology: Macedonia – Myanmar

Image © Amanda Suarez
Image © Amanda Suarez
Photo of Culture Trip
2 August 2017

Stories from our Global Anthology: Macedonia – Madagascar – Malawi – Malaysia – Maldives – Mali – Malta – Marshall Islands – Mauritania – Mauritius – Mayotte – Mexico – Micronesia – Moldova – Monaco – Mongolia – Montenegro – Morocco – Mozambique – Myanmar

Lidija Dimkovska | Backup Life
Translated by Ljubica Arsovska and Peggy Reid | Originally published for the European Union Prize for Literature

Jean-Luc Raharimanana | from Za
Translated by Sophie Lewis | Excerpted in Words Without Borders

Ekari Mbvundula | The Elephant in the Room
Originally published in Africa in Words

Kow Shih-Li | The Plan
Originally published in Silver Fish

Ibrahim Waheed | Bus Ride
Originally published in Kalaavehi

Massa Makan Diabaté | from The Lieutenant of Kouta
Translated by David Yost and Shane Auerbach
Excerpted in Michigan Quarterly Review courtesy of Michigan State University Press

Pierre J. Mejlak | What the Night Lets You Say
Translated by Antoine Cassar | Excerpted for the European Union Prize for Literature

Kelin | Letao to America
Originally published on Digital Micronesia

Mohamedou Ould Slahi | from Guantanamo Prisoner Diary
Excerpted on Der Spiegel (English) courtesy of Back Bay Books

Ananda Devi | from Eve Out of Her Ruins | Translated by Jeffrey Zuckerman
Excerpted on Literary Hub courtesy of Deep Vellum Press

Bruno de Villeneuve | The Soulou Waterfall
Translated by Simon Leser | Excerpted on Culture Trip courtesy of L’Harmattan Editions

Álvaro Enrigue | Last Supper in Seduction City
Translated by Brendan Riley | Originally published on The White Review

Emelihter Kihleng | To Linda Rabon Torres
Originally published on Kahuaomānoa Press

Tofan Gheorghe | The Portrait
Translated by Ana Tofan | Originally published on the author’s website

René Novella | Pythonesses

Translated by Simon Leser | Published on Culture Trip courtesy of Groupe Elidia Editions

Gun G. Ayurzana | Snow Romance
Translated by Matthew Davis | Originally published on Cha

Andrej Nikolaidis | The Son
Translated by Will Firth | Published for the European Union Prize for Literature

Ahmed Bouanani | The Illiterate Man
Translated by Emma Ramadan | Originally published on PEN America

Mia Couto | The Serpent’s Embrace
Translated by Eric M. B. Becker | Originally published on Asymptote

Khin Hnin Yu | Maid of the Manor
Translated by Ma Thanegi | Originally published on Things Myanmar

Cookies Policy

We and our partners use cookies to better understand your needs, improve performance and provide you with personalised content and advertisements. To allow us to provide a better and more tailored experience please click "OK"