Gambia Vs The Gambia: Whats In A Name?

Today this small West African nation is known by two names: ‘Gambia’ and ‘The Gambia’, but why the fuss over a ‘The’? This is the story behind how the country got its name and what locals prefer to call it.

Gambian history can be traced back centuries. The first Europeans to arrive on Kombo-St. Mary Island, today know as Banjul, were the Portuguese explorers in 1456. It was the stunning location of the country on the West Coast that attracted these European explorers in their quest to make it a base.

The Gambia is the smallest country on mainland Africa, surrounded on all the three sides by Senegal. The country gained its independence on February 18, 1965, with Sir Dawda K Jawara becoming the Prime Minister and later the first elected president of The Gambia. After gaining its independence it became the 21st independent member of the Commonwealth of Nations.

Where did the name ‘Gambia’ come from?

What is definite is that the country was named after the River Gambia. It is the main geographical feature in a country that cannot boast mountains or lakes.

Where did the ‘The’ come from?

For many years the official name was ‘Gambia’, derived from the Mandinka language, the largest ethnic group in The Gambia. A letter in The Gambia’s main archive, written by the then-prime minister Sir Dawda K Jawara in March 1963 and addressed to the Special Committee on the country’s name at the United Nations, revealed that in order to distinguish Gambia from a country which was becoming newly independent, namely Northern Rhodesia (now Zambia), he wanted to add a definite article ‘The’ to its name. This development also helps because for many years mail bound for Gambia has mistakenly been sent to Zambia. Since then ‘The Gambia’ is now officially the name of the country.

The capital city of Banjul is located on St Mary Island where Portuguese explorers landed in 1456

Which name do locals use?

Most people in the country still use just ‘Gambia’ instead of the official name. But this could be largely attributed to a lack of awareness among the local populace, or for the sake of simplicity and informality. Efforts are on course to better popularise the official name of the country among its population. Meanwhile, ‘Republic of The Gambia’ is also used to refer to the country but that title is mostly during diplomatic engagements. In summary, when speaking officially ‘The Gambia’ is appropriate, however you won’t offend locals when visiting the country if you drop the ‘The’.

Since you are here, we would like to share our vision for the future of travel - and the direction Culture Trip is moving in.

Culture Trip launched in 2011 with a simple yet passionate mission: to inspire people to go beyond their boundaries and experience what makes a place, its people and its culture special and meaningful — and this is still in our DNA today. We are proud that, for more than a decade, millions like you have trusted our award-winning recommendations by people who deeply understand what makes certain places and communities so special.

Increasingly we believe the world needs more meaningful, real-life connections between curious travellers keen to explore the world in a more responsible way. That is why we have intensively curated a collection of premium small-group trips as an invitation to meet and connect with new, like-minded people for once-in-a-lifetime experiences in three categories: Culture Trips, Rail Trips and Private Trips. Our Trips are suitable for both solo travelers, couples and friends who want to explore the world together.

Culture Trips are deeply immersive 5 to 16 days itineraries, that combine authentic local experiences, exciting activities and 4-5* accommodation to look forward to at the end of each day. Our Rail Trips are our most planet-friendly itineraries that invite you to take the scenic route, relax whilst getting under the skin of a destination. Our Private Trips are fully tailored itineraries, curated by our Travel Experts specifically for you, your friends or your family.

We know that many of you worry about the environmental impact of travel and are looking for ways of expanding horizons in ways that do minimal harm - and may even bring benefits. We are committed to go as far as possible in curating our trips with care for the planet. That is why all of our trips are flightless in destination, fully carbon offset - and we have ambitious plans to be net zero in the very near future.