Hamid Ismailov's 'Folkloric Novel': The Railway

Hamid Ismailov, a journalist from Uzbekistan, weaves a colorful yet dark tapestry of history and reality in his writing. The Railway, his first novel translated into English, demonstrates his ability to write satire while being ‘ironic, hilarious, tender and full of ‘toska’, an ‘untranslatable word” showing longing and melancholy.

Hamid Ismailov

Born in 1954 in Kyrgyzstan, Hamid Ismailov later moved to Uzbekistan to work as a journalist and a writer. His writing has been compared to Russian satirists like Gogol, Bulgakov and Platonov for his depiction of grim realities and his dark humor. He was forced to flee from Uzbekistan to the UK in 1994 when he came to the notice of the government for his writing and ‘unacceptable democratic tendencies’. His works are still banned in Uzbekistan today. After moving to the UK he came to work at the BBC, becoming BBC World Service’s critically acclaimed Uzbek writer and poet.
During his time in Uzbekistan Ismailov published a multitude of novels and texts, many of which were translated into Russian, French, German and other languages. The Railway, perhaps his most acclaimed work, was the first novel to be translated into English and was published in 2006, although it was written before he had left Uzbekistan. Other works of his include novels such as A Poet and Bin-Laden (Doroga k smerti bol’she chem smert), which was translated by Andrew Bromfield, and his triptych novels: Mbobo, Googling for Soul and Two Lost to Life. Also a poet, his renowned poetic works include Sad (Garden)(1987) and Pustynya (Desert)(1988), both which were translated into Russian and other Western languages.

The Railway

Since you are here, we would like to share our vision for the future of travel - and the direction Culture Trip is moving in.

Culture Trip launched in 2011 with a simple yet passionate mission: to inspire people to go beyond their boundaries and experience what makes a place, its people and its culture special and meaningful — and this is still in our DNA today. We are proud that, for more than a decade, millions like you have trusted our award-winning recommendations by people who deeply understand what makes certain places and communities so special.

Increasingly we believe the world needs more meaningful, real-life connections between curious travellers keen to explore the world in a more responsible way. That is why we have intensively curated a collection of premium small-group trips as an invitation to meet and connect with new, like-minded people for once-in-a-lifetime experiences in three categories: Culture Trips, Rail Trips and Private Trips. Our Trips are suitable for both solo travelers, couples and friends who want to explore the world together.

Culture Trips are deeply immersive 5 to 16 days itineraries, that combine authentic local experiences, exciting activities and 4-5* accommodation to look forward to at the end of each day. Our Rail Trips are our most planet-friendly itineraries that invite you to take the scenic route, relax whilst getting under the skin of a destination. Our Private Trips are fully tailored itineraries, curated by our Travel Experts specifically for you, your friends or your family.

We know that many of you worry about the environmental impact of travel and are looking for ways of expanding horizons in ways that do minimal harm - and may even bring benefits. We are committed to go as far as possible in curating our trips with care for the planet. That is why all of our trips are flightless in destination, fully carbon offset - and we have ambitious plans to be net zero in the very near future.